;General v1 SEND_DATE="Date d'envoi" ACTIVATED="Activé" PROCESS_CONFIRMATION="Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ?" ERROR_SAVING="Erreur de sauvegarde" JOOMEXT_SUCC_SAVED="Enregistré avec succès" SUCC_DELETE_ELEMENTS="%s élément(s) supprimé(s) avec succès" SUCC_MOVED="Élément déplacé avec succès" ERROR_ORDERING="Erreur lors du déplacement des éléments" PUBLISH_CLICK="Cliquez ici pour publier" UNPUBLISH_CLICK="Cliquez ici pour dépublier" UNSCHEDULE_CLICK="Cliquez ici pour dé-planifier" SUBSCRIBE_CLICK="Cliquez ici pour s'abonner" UNSUBSCRIBE_CLICK="Cliquez ici pour désinscrire" CONFIRMATION_CLICK="Cliquez ici pour confirmer l'inscription" ENTER_SUBJECT="Veuillez compléter le sujet !" CREATED_DATE="Date de création" RECEIVE_HTML="Recevoir du HTML?" JOOMEXT_YES="Oui" JOOMEXT_NO="Non" JOOMEXT_FILTER="Filtre" JOOMEXT_GO="Appliquer" JOOMEXT_RESET="Réinitialiser" ACY_CPANEL="Tableau de bord" ;module NAMECAPTION="Nom" EMAILCAPTION="Courriel" SUBSCRIBECAPTION="S'abonner" UNSUBSCRIBECAPTION="Se désabonner" ;frontend ALREADY_CONFIRMED="Vous êtes déjà confirmé(e)" SUBSCRIPTION_CONFIRMED="Votre inscription a été confirmée" JOOMEXT_SUBJECT="Sujet" MAILING_LISTS="Listes" CONFIRMATION_SENT="Un courriel de confirmation vous a été envoyé, veuillez cliquer sur le lien de confirmation afin que votre inscription soit prise en compte." SUBSCRIPTION_OK="Vous avez été inscrit(e) avec succès" UNSUBSCRIPTION_OK="Vous avez été désinscrit(e) avec succès" UNSUBSCRIPTION_NOT_IN_LIST="Vous n'étiez pas inscrit(e) !" SUBSCRIPTION_UPDATED_OK="Inscription mise à jour avec succès" ALREADY_SUBSCRIBED="Vous êtes déjà inscrit(e)." NOT_IN_LIST="L'adresse courriel %s n'est pas dans la liste des utilisateurs" ;sched Bulletin SCHEDULE="Planifier" UNSCHEDULE="Dé-planifier" SUCC_UNSCHED="Bulletin dé-planifié avec succès" SPECIFY_DATE="Veuillez entrer une date pour planifier votre Bulletin" DATE_FUTURE="Veuillez entrer une date dans le futur" AUTOSEND_DATE="Le Bulletin %s sera automatiquement envoyé le %s" NB_SCHED_NEWS="%s Bulletins programmés" NO_SCHED="Aucun Bulletin programmé ne doit être envoyé" SCHED_NEWS="Le Bulletin est programmé" SCHEDULE_NEWS="Bulletins programmés" SEND_CONTINUE="Voulez-vous continuer le processus d'envoi ?" CONTINUE="Continuer" SENT_BY="Envoyé par" ;Folders/Files WRITABLE_FOLDER="Veuillez vous assurer que le système peut écrire dans le dossier ( %s )" ACCEPTED_TYPE="Le fichier de type ( %s ) n'est pas accepté, les fichiers acceptés sont : %s" FAIL_UPLOAD="Impossible de déplacer le fichier %s dans %s" FAIL_SAVE="Impossible de sauvegarder le fichier %s" BROWSE_FILE="Veuillez sélectionner un fichier à importer" FAIL_OPEN="Impossible d'ouvrir le fichier %s" ADD_ATTACHMENT="Joindre un autre fichier" MAX_UPLOAD="( taille maximale des fichiers joints : %s )" ALLOWED_FILES="Fichiers acceptés" UPLOAD_FOLDER="Dossier de réception" ;Validation VALID_EMAIL="Saisissez une adresse courriel valide." ONLY_LOGGED="L'inscription est réservée aux utilisateurs enregistrés" ASK_LOG="Veuillez vous identifier" INVALID_KEY="Clé/Utilisateur non trouvé, veuillez contacter l'administrateur de ce site" NOT_VALID_EMAIL="L'adresse courriel %s n'est pas valide" NAME_MISSING="Saisissez votre nom." ;Smart-Newsletter AUTONEWSLETTERS="Smart-Newsletters" AUTONEW="Smart-Newsletter" NO_AUTONEWSLETTERS="Aucune Smart-Newsletter n'avait besoin d'être générée" NEWSLETTER_GENERATED="Newsletter générée [%s] : %s" NEWSLETTER_NOT_GENERATED="Smart-Newsletter [%s] non générée : %s" AUTONEWS_SEND="Envoyer les Newsletters générées" AUTONEWS_WAIT="Attendre la confirmation avant l'envoi" GENERATE="Générer" AUTONEWS_NOT_PUBLISHED="La Smart-Newsletter %s n'est pas activée" AUTONEWS_NOT_READY="La prochaine date de génération de la Smart-Newsletter %s n'a pas été atteinte" ;configuration EMPTY_LOG="Le fichier de logs est vide" SUCC_DELETE_LOG="Fichier log supprimé avec succès" ERROR_DELETE_LOG="Impossible de supprimer le fichier log" EXIST_LOG="Le fichier log n'existe pas" THANK_YOU_SHARING="Merci de votre contribution" ALLOW_VISITOR="Accepter les utilisateurs non identifiés" REQUIRE_CONFIRM="Confirmation requise (double opt-in)" MESSAGES="Messages" DISPLAY_MSG_SUBSCRIPTION="Afficher un message lors de l'inscription" DISPLAY_MSG_CONFIRM="Afficher un message lors de la confirmation" DISPLAY_MSG_WELCOME="Afficher un message lors de l'envoi du courriel de bienvenue" DISPLAY_MSG_UNSUB="Afficher un message lors de l'envoi de la confirmation de désinscription" NOTIFICATIONS="Notifications" NOTIF_CREATE="Lorsqu'un utilisateur est créé, envoyer un message à" NOTIF_REFUSE="Lorsqu'un utilisateur refuse de recevoir des courriels, envoyer un message à" NOTIF_UNSUBALL="Lorsqu'un utilisateur se désinscrit de toutes les listes, envoyer un courriel à" REDIRECTIONS="Redirections" REDIRECTION_CONFIRM="Redirection après la confirmation" REDIRECTION_UNSUB="Redirection après la désinscription" ;Users JOOMEXT_NAME="Nom" JOOMEXT_EMAIL="Courriel" USERS="Utilisateurs" NO_SUBSCRIBER="Aucun utilisateur trouvé" NO_RECEIVER="Aucun destinataire trouvé" USER_INFORMATIONS="Informations de l'utilisateur" IP="IP" USER_ID="Account ID" VISITOR="Visiteur" ACY_GROUP="Groupe" EDIT_JOOMLA_USER="Éditer utilisateur Joomla" ;Queue area QUEUE="File d'attente" CONFIRM_DELETE_QUEUE="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces %s éléments ?" PRIORITY="Priorité" NEWS_PRIORITY="Priorité de la Bulletin" FOLLOW_PRIORITY="Priorité du courriel de suivi" TRY="Tentative" ADDED_QUEUE="%s courriels ont été ajoutés à la file d'attente" AUTOSEND_CONFIRMATION="Le programme va les envoyer automatiquement dès que possible" ALREADY_QUEUED="Il y a déjà %s courriels dans la file d'attente" DELETE_QUEUE="Veuillez supprimer ces courriels avant de planifier votre Bulletin" QUEUE_NEXT_TRY="Prochaine tentative dans %s minutes" QUEUE_DOUBLE="Double processus d'envoi détecté, le système s'est arrêté mais vous pourrez continuer l'envoi" ADDED_QUEUE_SCHEDULE="%s courriels ont été ajoutés à la file d'attente pour la Bulletin programmé [ID %s] %s" QUEUE_READY="Les courriels ci-dessous sont prêts à être envoyés" EMAIL_READY="[ID %s] %s vers %s utilisateurs" QUEUE_SCHED="[ID %s] %s sera envoyé après le %s" QUEUE_STATUS="Statut de la file d'attente au %s" QUEUE_NEXT_SCHEDULE="Le prochain courriel sera envoyé après le %s" PROCESS="Exécuter" NO_PROCESS="Il n'y a rien à envoyer" NB_PENDING_EMAIL="Il y a %s courriels dans la file d'attente pour la Bulletin %s" ;Cron ACY_CRON_TRIGGERED="AcyMailing lancé le %s" CRON_NEXT="Le système ne pourra pas être lancé avant le %s" ACY_CRON_PROCESS="%s messages gérés : %s envoyés avec succès, %s erreurs" CREATE_CRON="Créer/Modifier votre Cron task" ;unsubscription UNSUB_CURRENT="Se désinscrire de cette liste de distribution" UNSUB_ALL="Se désinscrire de toutes les listes de distribution" UNSUB_FULL="Ne plus recevoir aucun message de ce site" CONFIRM_UNSUB_FULL="Vous ne recevrez plus de courriel de ce site" CONFIRM_UNSUB_ALL="Vous avez été désinscrit de toutes les listes de distribution" CONFIRM_UNSUB_CURRENT="Vous avez été désinscrit de la liste de distribution" ERROR_NOT_SUBSCRIBED="Vous n'étiez inscrit à aucune liste de distribution" ERROR_NOT_SUBSCRIBED_CURRENT="Vous n'étiez pas inscrit à la liste de distribution" ;subscription ACCEPT_TERMS="Veuillez accepter les Conditions d'utilisation" JOOMEXT_TERMS="Conditions d'utilisation" UNSUBSCRIBE="Se désabonner" UNSUBSCRIBED="Désabonné" NO_SUBSCRIPTION="Pas d'inscription" PENDING_SUBSCRIPTION="En attente" SUBSCRIBED="Inscrit" ALL_STATUS="Tous les statuts" ACCEPT_REFUSE="Accepte / Refuse" ACCEPT_EMAIL="Accepte les courriels" REFUSE_EMAIL="Refuse les courriels" SUBSCRIPTION="Abonnement" ENABLED_DISABLED="Activé / Désactivé" ENABLED="Activé" DISABLED="Désactivé" UNSUBSCRIBERS="Désinscrits" SUBSCRIBERS="Abonnés" SUBSCRIBE_ALL="Souscrire à toutes" SUBSCRIBE="Souscrire" REMOVE="Effacer" CONFIRMED="Confirmé" STATUS="État" SUBSCRIPTION_DATE="Date d'inscription" UNSUBSCRIPTION_DATE="Date de désinscription" USER_REFUSE="Cet utilisateur a refusé de recevoir des courriels de votre site" SAVE_CHANGES="Sauvegarder les changements" ;sendprocess SEND_EMPTY="Il n'y a pas de sujet ou de corps dans cet courriel" SEND_ERROR="Erreur d'envoi du message %s à %s" SEND_SUCCESS="Message %s envoyé avec succès à %s" SEND_ERROR_PUBLISHED="Le courriel ID %s n'est pas publié" SEND_ERROR_USER="Utilisateur non trouvé : %s" SEND_ERROR_CONFIRMED="L'utilisateur %s n'est pas confirmé" SEND_ERROR_APPROVED="L'utilisateur %s n'est pas activé" SEND_ERROR_ACCEPT="L'utilisateur %s n'accepte pas les courriels" SEND_PROCESS="Processus d'envoi" SEND_REFRESH_TIMEOUT="Page rafraichie pour éviter la limite de temps" SEND_REFRESH_CONNECTION="Page rafraichie pour éviter une possible perte de connexion" SEND_STOPED="Le processus d'envoi s'est arrêté car il y a trop d'erreurs" SEND_KEPT_ALL="Le système a gardé tous les courriels non envoyés dans la file d'attente, vous pourrez donc continuer le processus d'envoi plus tard" SEND_CHECKONE="Veuillez vérifier votre confirmation et vous assurer que vous pouvez envoyer un test de cet courriel" SEND_ADVISE_LIMITATION="Si vous avez récemment envoyé plusieurs courriels avec succès, ces erreurs peuvent provenir de limitations sur votre serveur" SEND_REFUSE="Votre serveur refuse apparemment d'envoyer plus d'courriels" SEND_CONTINUE_COMMERCIAL="En utilisant une de nos versions commerciales, AcyMailing serait en mesure de continuer automatiquement le processus d'envoi en utilisant une Cron" SEND_CONTINUE_AUTO="Si vous avez configuré une cron task, AcyMailing continuera automatiquement le processus d'envoi" ;type TITLE_ONLY="Titre seul" INTRO_ONLY="Intro seulement" FULL_TEXT="Texte complet" ACY_EACH_TIME="Chaque fois que AcyMailing est lancé" ACY_ONLY_ACTION="Uniquement si AcyMailing exécute une action" SIMPLIFIED_REPORT="Rapport simplifié" DETAILED_REPORT="Rapport détaillé" ALL_EMAILS="Tous les courriels" FILTER_SELECT="Sélectionnez un type de filtre" ACYMAILING_LIST="Liste de AcyMailing" ACYMAILING_FIELD="Champs de AcyMailing" JOOMLA_FIELD="Champ utilisateur de Joomla" CB_FIELD="Champ de Community Builder" ALL_CREATORS="Tous les créateurs" ALL_LISTS="Toutes les listes" ALL_USERS="Tous les Utilisateurs" AUTO_ONLY="Automatique uniquement" AUTO_MAN="Automatique / Manuel" MANUAL_ONLY="Manuel uniquement" OTHER="Autre" NO_UNSUB_MESSAGE="Pas de message de désinscription" NO_WELCOME_MESSAGE="Pas de message de bienvenue" EDIT_EMAIL="Modifier le courriel" CREATE_EMAIL="Créer un nouveau courriel" ALL_URLS="Toutes les URLs" HTML_VERSION="Version HTML" TEXT_VERSION="Version Texte" INFOS="Infos" ;time HOURS="Heures" DAYS="Jours" WEEKS="Semaines" MONTHS="Mois" ;statistics NB_SUB_UNSUB="Nombre d'inscrits/désinscrits" SUB_HISTORY="Historique des inscriptions" STATISTICS="Statistiques" GLOBAL_STATISTICS="Statistiques générales" DETAILED_STATISTICS="Statistiques détaillées" OPEN="Courriels ouverts" OPEN_UNIQUE="Ouvertures uniques" OPEN_TOTAL="Ouvertures totales" NOT_OPEN="Non ouvert" OPEN_DATE="Date d'ouverture" PERCENT_OPEN="%s des courriels en HTML ont été ouverts" SENT_HTML="Envoyé en HTML" SENT_TEXT="Envoyé en Texte" FAILED="Échec" CHARTS="Diagrammes" RECEIVED_VERSION="Version" URL="URL" URL_NAME="Nom de l'URL" UNIQUE_HITS="Clics uniques" TOTAL_HITS="Clics totaux" CLICK_STATISTICS="Statistiques sur les clics" CLICKED_LINK="Cliqué sur un lien" PERCENT_CLICK="%s des utilisateurs ont cliqué sur un lien" TOTAL_EMAIL_SENT="%s courriels envoyés" FORWARDED="Transféré" ;email EMAIL_NAME="Courriel" SEND_HTML="Envoyer la version HTML" NEXT_GENERATE="Prochaine date de génération" GENERATE_FREQUENCY="Fréquence de génération" FREQUENCY="Fréquence" ISSUE_NB="Numéro d'émission" GENERATE_MODE="Mode de génération" NOTIFICATION_TO="Envoyer la notification à" EVERY="Tous les" CREATOR="Créateur" ATTACHMENTS="Pièce jointe" ATTACHED_FILES="Pièces jointes" NEWSLETTERS="Bulletins" NEWSLETTER="Bulletin" JOOMEXT_VISIBLE="Visible" JOOMEXT_ALIAS="Alias" ;templates TEMPLATE_NAME="Nom du Template" ACY_TEMPLATE="Template" BACKGROUND_COLOUR="Couleur de fond" ;followup FOLLOWUP="Courriel de suivi" CAMPAIGN="Campagne" DELAY="Délai" FOLLOWUP_ADD="Ajouter un nouvel courriel de suivi" CAMPAIGN_START="Quand un utilisateur s'inscrit à une des listes ci-dessous, cet utilisateur commencera à recevoir les courriels de la campagne" NUM_FOLLOWUP_CAMPAIGN="Il y a %s courriels de suivi dans cette campagne" ;sender informations SENDER_INFORMATIONS="Informations de l'expéditeur" FROM_NAME="Nom de l'expéditeur" FROM_ADDRESS="Adresse de l'expéditeur" REPLYTO_NAME="Répondre à (nom)" REPLYTO_ADDRESS="Répondre à (courriel)" BOUNCE_ADDRESS="Adresse de rebond" ;lists LIST="Liste" LISTS="Listes" LIST_NAME="Nom de liste" RECEIVE="Recevoir" LIST_CREATE="Veuillez d'abord créer une liste" LIST_RECEIVERS="Le Bulletin sera envoyé aux listes suivantes" NEWSLETTER_SENT_TO="Le Bulletin sera envoyé à" LIST_PUBLISH="Veuillez d'abord activer la liste" EMAIL_AFFECT="Veuillez affecter cet courriel à une ou plusieurs listes publiées" COLOUR="Couleur" MSG_UNSUB="Message de désinscription" MSG_WELCOME="Message de bienvenue" NB_PENDING="Nombre d'utilisateurs en attente" ACCESS_LEVEL="Niveau d'accès" ACCESS_LEVEL_SUB="Niveau d'accès Vue/Inscription" ACCESS_LEVEL_MANAGE="Gestion à partir du front-end" ;test SEND_TEST="Envoyer un test" SEND_TEST_TO="Envoyer un test à" EMAIL_ADDRESS="Adresse courriel" SEND_VERSION="Envoyer la version" HTML="HTML" JOOMEXT_TEXT="Texte" SEND="Envoyer" ;configuration CRON="Cron" NEXT_RUN="Prochaine date d'exécution" CRON_URL="Cron URL" REPORT="Rapport" REPORT_SEND="Envoyer un rapport" REPORT_SEND_TO="Envoyer le rapport à" REPORT_SAVE="Enregistrer le rapport" REPORT_SAVE_TO="Enregistrer le rapport à" REPORT_DELETE="Supprimer le rapport" REPORT_SEE="Voir le rapport" REPORT_EDIT="Modifier le courriel de rapport" LAST_CRON="Dernière Exécution" LAST_RUN="Dernière date d'exécution" CRON_TRIGGERED_IP="Lancée à partir de l'IP" MAIL_CONFIG="Configuration du courriel" QUEUE_PROCESS="File d'attente" PLUGINS="Plugins" LANGUAGES="Langues" ENCODING_FORMAT="Format d'encodage" CHARSET="Jeu de caractères" WORD_WRAPPING="Retour à la ligne" EMBED_IMAGES="Incorporer les images" EMBED_ATTACHMENTS="Incorporer les fichiers joints" MULTIPLE_PART="Envoyer plusieurs parties" SENDMAIL_PATH="Chemin d'accès à sendmail" SMTP_CONFIG="Configuration SMTP" SMTP_SERVER="Serveur" SMTP_PORT="Port" SMTP_SECURE="Méthode sécurisée" SMTP_ALIVE="Garder la connexion ouverte" SMTP_AUTHENT="Identification" SMTP_PASSWORD="Mot de passe" MAX_NB_TRY="Nombre maximum d'essais" QUEUE_PROCESSING="Exécution de la file d'attente" EDIT_CONF_MAIL="Modifier le courriel de confirmation" EDIT_NOTIFICATION_MAIL="Modifier le courriel de notification" ACY_CONFIGURATION="Configuration" SHARE="Partager" SHARE_CONFIRMATION_1="Ce fichier langue sera envoyé à l'équipe de traduction de Acyba et pourra être inclus dans une prochaine version." SHARE_CONFIRMATION_2="En partageant ce fichier, vous autorisez l'équipe de Acyba à utiliser votre travail à n'importe quelle fin." SHARE_CONFIRMATION_3="Vous pouvez ajouter un message personnel dans le champ ci-dessous qui sera ajouté au courriel envoyé à l'équipe." LOAD_ENGLISH_1="AcyMailing n'est actuellement pas traduit dans cette langue." LOAD_ENGLISH_2="La version anglaise est chargée afin que vous puissiez la traduire." LOAD_ENGLISH_3="Une fois que vous aurez fini la traduction, n'oubliez pas de partager votre travail avec la reste de la communauté!" LOAD_LATEST_LANGUAGE="Charger la dernière version à partir de notre serveur" INTERFACE="Interfaces" MENU="Menu" ACYMAILING_MENU="Menu lié à AcyMailing" PLUG_INTE="Intégrations avec AcyMailing" PLUG_TAG="Plugins pour le système de tag" FORWARD_FEATURE="Activer la fonction de transfert à un ami" FEATURES="Fonctionnalités" ADD_NAMES="Ajouter les noms" TEST_EMAIL="Si vous recevez ce message, cela veut dire que votre configuration est bonne" USE_SEF="Utiliser des Urls SEF" CSS_MODULE_DESC="Sélectionnez le fichier CSS que vous voulez charger pour le Module" CSS_FRONTEND_DESC="Sélectionnez le fichier CSS que vous voulez charger pour le composant sur le front-end" CSS_MODULE="Fichier CSS pour le Module" CSS_FRONTEND="Fichier CSS pour le Composant (front-end)" USE_SEF_DESC="Vous avez la possibilité d'ajouter des URLs SEF dans votre Bulletin ou de garder des URL classiques.
Cette option ne s'appliquera qu'aux courriels envoyés à partir du front-end." ADD_NAMES_DESC="Ajouter le nom de l'utilisateur dans l'entête de chaque courriel.
Certains serveurs n'acceptent pas l'ajout de noms, dans ce cas vous devez désactiver cette option." FROM_NAME_DESC="Nom de l'expéditeur utilisé par défaut dans tous vos Bulletins
Vous pourrez spécifier une autre valeur pour chaque Bulletin." FROM_ADDRESS_DESC="Adresse de l'expéditeur utilisée par défaut dans tous vos Bulletins" REPLYTO_NAME_DESC="Nom indiqué dans le champ répondre à utilisé par défaut dans tous vos Bulletins" REPLYTO_ADDRESS_DESC="Adresse indiquée dans le champ répondre à utilisée par défaut dans tous vos Bulletins" BOUNCE_ADDRESS_DESC="Cette adresse courriel recevra toutes les réponses automatiques (courriels de rebonds).
Si vous ne savez pas ce que ce champ signifie, veuillez laisser ce champ vide car il peut bloquer l'envoi d'courriels s'il n'est pas configuré correctement." ENCODING_FORMAT_DESC="Format d'encodage pour envoyer vos courriels.
Nous recommandons 8-Bit." CHARSET_DESC="Jeu de caractères utilisés pour tous vos courriels.
Nous recommandons UTF-8." WORD_WRAPPING_DESC="Certains serveurs ne vous autorisent pas à envoyer des courriels dont les lignes contiennent plus de xx caractères.
Ce paramètre vous permet de configurer cette limitation." EMBED_IMAGES_DESC="Est-ce qu'AcyMailing devrait inclure vos images à l'intérieur de vos e-mails?
Si oui, le processus d'envoi prendra plus de temps mais le receveur du message n'aura pas à télécharger l'image depuis votre site." EMBED_ATTACHMENTS_DESC="Est-ce que AcyMailing devrait inclure vos fichiers joints dans le courriel?
Si non, AcyMailing ajoutera un simple lien vers la version téléchargeable de votre fichier." MULTIPLE_PART_DESC="Est-ce que AcyMailing devrait envoyer les e-mails en incluant plusieurs parties?
Si oui, AcyMailing enverra la version texte et HTML dans le même e-mail. Ainsi, en fonction de votre destinataire, la version adéquate sera ouverte." SENDMAIL_PATH_DESC="Chemin d'accès utilisé pour lancer la programme SendMail." SMTP_SERVER_DESC="Serveur SMTP" SMTP_PORT_DESC="Port SMTP" SMTP_SECURE_DESC="Est-ce que AcyMailing devrait utiliser une connexion SMTP sécurisée?
Pour utiliser GMail, vous devez sélectionner SSL." SMTP_ALIVE_DESC="Est-ce que AcyMailing devrait garder la connexion SMTP ouverte pendant le processus d'envoi?
Nous recommandons d'activer cette option." SMTP_AUTHENT_DESC="Veuillez activer cette option si vous avez besoin d'un identifiant et d'un mot de passe pour vous connecter au serveur SMTP." USERNAME_DESC="Identifiant utilisé pour vous connecter au serveur SMTP." SMTP_PASSWORD_DESC="Mot de passe utilisé pour vous connecter au serveur SMTP." CRON_URL_DESC="Cron URL permettant de lancer AcyMailing.
Vous devez entrer cette URL pour créer votre cron task." REPORT_SEND_DESC="Quand est-ce que AcyMailing devrait envoyer un rapport?" REPORT_SAVE_DESC="Quel rapport AcyMailing devrait sauvegarder dans le fichier de logs?" REPORT_SEND_TO_DESC="Vous pouvez entrer une ou plusieurs adresses afin que AcyMailing envoie le rapport à ces utilisateurs." REPORT_SAVE_TO_DESC="Localisation du fichier de logs." LAST_RUN_DESC="La dernière fois que AcyMailing a exécuté une action à partir de la cron" CRON_TRIGGERED_IP_DESC="AcyMailing a été lancé par l'IP suivante" REPORT_DESC="Dernier rapport généré par AcyMailing" ALLOWED_FILES_DESC="Liste des extensions de fichiers acceptés pour les fichiers joints" UPLOAD_FOLDER_DESC="Dossier dans lequel les fichiers joints seront enregistrés" DISPLAY_MSG_SUBSCRIPTION_DESC="Est-ce que AcyMailing doit afficher un message de confirmation lorsque qu'un utilisateur s'inscrit sur votre site?" DISPLAY_MSG_CONFIRM_DESC="Est-ce que AcyMailing doit afficher un message de confirmation lorsque qu'un utilisateur confirme son inscription?" DISPLAY_MSG_WELCOME_DESC="Est-ce que AcyMailing doit afficher un message de confirmation lorsqu'il envoie un message de bienvenue?" DISPLAY_MSG_UNSUB_DESC="Est-ce que AcyMailing doit affichier un message de confirmation lorsqu'il envoie un courriel de confirmation de désinscription?" ACYMAILING_MENU_DESC="Sélectionnez le menu qui sera rattaché à AcyMailing.
Les utilisateurs ayant des problèmes de droits d'accès doivent sélectionner un menu accessible à tous les utilisateurs." EDITOR_DESC="Sélectionnez l'éditeur que vous voulez utiliser pour éditer vos courriels." MAX_NB_TRY_DESC="Si AcyMailing ne peut pas envoyer le courriel après X essais, AcyMailing va supprimer le courriel de la file d'attente." QUEUE_PROCESSING_DESC="Si vous utilisez le processus uniquement automatique, AcyMailing ajoutera directement les courriels dans la file d'attente sans commencer le processus d'envoi manuel." NEWS_PRIORITY_DESC="Quand AcyMailing ajoute dans la file d'attente vos courriels, les courriels seront ordonnés selon la date d'envoi et la priorité.
Ainsi, si vous voulez que votre Bulletin soit envoyé immédiatement, vous pouvez entrer un chiffre plus faible et il sera envoyé avant les autres." FOLLOW_PRIORITY_DESC="Priorité des messages de suivi.
En général vous voulez que ces courriels soient envoyés immédiatement, ils ont donc besoin d'un chiffre inférieur à celui des Bulletins." ALLOW_VISITOR_DESC="Autorisez-vous les simples visiteurs à s'inscrire à vos listes de distribution?" REQUIRE_CONFIRM_DESC="Est-ce que l'utilisateur devrait cliquer sur un lien de confirmation envoyé par courriel avant d'être considéré comme inscrit?" NOTIF_CREATE_DESC="Envoyer un courriel à ces adresses à chaque fois qu'un nouvel utilisateur est créé." NOTIF_UNSUBALL_DESC="Envoyer un courriel à ces adresses quand un utilisateur se désinscrit de toutes vos listes." NOTIF_REFUSE_DESC="Envoyer un courriel à ces adresses quand un utilisateur refuse de recevoir des messages en provenance de votre site." REDIRECTION_CONFIRM_DESC="Spécifiez l'url vers laquelle l'utilisateur sera redirigé après avoir cliqué sur le lien de confirmation." REDIRECTION_UNSUB_DESC="Enter the url you want the user to be redirected to after he unsubscribes." FORWARD_DESC="Si vous sélectionnez Non, la fonction de transfert à un ami ne sera pas activée sur votre site." DEFAULT_SENDER="Créateur en tant que envoyeur" DEFAULT_REPLY="Créateur en tant que répondre à" DEFAULT_SENDER_DESC="Voulez-vous que l'utilisateur courant soit utilisé en tant que envoyeur par défaut lors de la création d'une Newsletter par le front-end?" DEFAULT_REPLY_DESC="Voulez-vous que l'utilisateur courant soit utilisé en tant que répondre à par défaut lors de la création d'une Newsletter par le front-end?" FRONTEND_PRINT="Icone d'impression" FRONTEND_PDF="Icone PDF" FRONTEND_PRINT_DESC="Voulez-vous qu'AcyMailing ajoute une icone d'impression dans la zone d'archive des Bulletins?" FRONTEND_PDF_DESC="Voulez-vous qu'AcyMailing ajoute une icone pour la génération PDF dans la zone d'archive des Bulletins?" ALLOW_MODIFICATION_DESC="Autorisez-vous que les utilisateurs modifient leur données sans être identifié?
Si vous sélectionnez Non, les données entrées par l'utilisateur ne pourront pas être modifiées sans que l'utilisateur soit identifié par le système." ALLOW_MODIFICATION="Autoriser la modification des données utilisateur sans identification" ONLY_SUBSCRIPTION="Uniquement son inscription" IDENTIFICATION_SENT="Un code d'identification vous a été envoyé par courriel.
Veuillez cliquer sur le lien pour pouvoir modifier votre inscription." SHOW_DESCRIPTION="Afficher la description de la liste" SHOW_DESCRIPTION_DESC="Afficher la description de la liste dans la zone d'archive des Bulletins?" SHOW_SENDDATE="Afficher la date d'envoi?" SHOW_SENDDATE_DESC="Afficher la date d'envoi dans la zone d'archive des Bulletins?" SHOW_FILTER="Afficher le filtre?" SHOW_FILTER_DESC="Afficher le filtre dans la zone d'archive des Bulletins?" ACY_ERROR_INSTALLAGAIN="Puis cliquez ici pour lancer l'installation de nouveau." DISPLAY_MSG_CONFIRMATION="Afficher un message après envoi du mail de confirmation" DISPLAY_MSG_CONFIRMATION_DESC="Est-ce que AcyMailing doit affichier un message de confirmation lorsqu'il envoie un courriel de confirmation?" DISPLAY_MSG_UNSUBSCRIPTION="Afficher un message lors de la désinscription" DISPLAY_MSG_UNSUBSCRIPTION_DESC="Est-ce que AcyMailing doit affichier un message lorsque l'utilisateur se désinscrit de vos listes?" REDIRECTION_MODIF="Redirection après modification" REDIRECTION_SUB="Redirection après inscription" REDIRECTION_SUB_DESC="Spécifiez l'url vers laquelle l'utilisateur sera redirigé après son inscription." REDIRECTION_MODIF_DESC="Spécifiez l'url vers laquelle l'utilisateur sera redirigé après avoir modifié son inscription." REDIRECTION_NOT_MODULE="Cette url de redirection de s'applique pas au Module! Veuillez éditer votre module AcyMailing pour cela." ;export/import FIELD_EXPORT="Champs à exporter" EXPORT_FORMAT="Format des données de sortie" EXPORT_SUB_LIST="Uniquement les utilisateurs inscrits à au moins une des listes sélectionnées" EXPORT_CONFIRMED="Uniquement les utilisateurs confirmés" EXPORT_REGISTERED="Uniquement les utilisateurs enregistrés (utilisateurs Joomla)" UPLOAD_FILE="Transférer un fichier" CHARSET_FILE="Jeu de caractères du fichier" IMPORT="Importer" IMPORT_HEADER="La première ligne du fichier ( %s ) doit uniquement contenir des colonnes de la table acymailing_subscriber" IMPORT_EMAIL="La colonne email doit obligatoirement être présente" IMPORT_EXAMPLE="Exemple : name,email" IMPORT_ARGUMENTS="Vous devez avoir %s arguments par ligne" IMPORT_ERRORLINE="La ligne %s n'a pas pu être importée" ACY_IMPORT_REPORT="%s utilisateurs dans le fichier d'importation : %s nouveaux utilisateurs importés, %s adresses invalides, %s utilisateurs déjà présents" IMPORT_SUBSCRIBE_CONFIRMATION="%s utilisateurs ont été inscrits à la liste %s" IMPORT_REMOVE="%s utilisateurs ont été retirés de la liste %s" IMPORT_ERROR_FIELD="La colonne %s n'est pas dans la liste des colonnes possibles : %s" IMPORT_UPDATE="%s utilisateurs AcyMailing modifiés" IMPORT_DELETE="%s utilisateurs AcyMailing supprimés" IMPORT_NEW="%s nouveaux utilisateurs importés" IMPORT_SUBSCRIPTION="%s inscriptions ont été insérées" IMPORT_LIST="Liste %s importée" IMPORT_JOOMLA="Utilisateurs Joomla" UNKNOWN="Inconnu" IMPORT_FROM="Importer des données depuis" ;styles CONTENT_AREA="Style pour la zone de contenu" CONTENT_HEADER="Style pour les titres des articles" CONTENT_READMORE="Style pour le lien lire la suite" ADD_STYLE="Ajouter un nouveau style" CLASS_NAME="Nom de la classe CSS" CSS_STYLE="CSS appliqué à la classe" STYLE_UNSUB="Style pour le lien de désinscription" STYLE_VIEW="Style pour le lien Visualiser en ligne" ;tags TAGS="Balises" INSERT_TAG="Insérer la balise" CONFIRM_SUBSCRIPTION="Cliquez ici pour confirmer votre abonnement." MODIFY_SUBSCRIPTION="Modifiez votre abonnement" CONFIRM_SUBSCRIPTION_LINK="Insérez un lien Confirmer votre inscription dans votre courriel" MODIFY_SUBSCRIPTION_LINK="Insérez un lien Modifier votre abonnement dans votre courriel" UNSUBSCRIBE_LINK="Insérez un lien Se désinscrire dans votre courriel" VIEW_ONLINE="Cliquez ici pour visualiser en ligne" FORWARD_FRIEND="Transférer cet courriel à un ami" VIEW_ONLINE_LINK="Insérez un lien Voir ce message en ligne dans votre courriel" FORWARD_FRIEND_LINK="Insérez un lien transférez à un ami dans votre courriel" WEBSITE_LINKS="Liens" JOOMLA_CONTENT="Articles Joomla" DISPLAY="Affichage" CLICKABLE_TITLE="Titre cliquable" AUTHOR_NAME="Nom de l'auteur" JOOMEXT_READ_MORE="Lire la suite" MIN_ARTICLE="Nombre minimum d'articles" MAX_ARTICLE="Nombre maximum d'articles" ONLY_NEW_CREATED="Uniquement les nouveaux articles" ONLY_NEW_MODIFIED="Uniquement les nouveaux articles ou récemment modifiés" MODIFIED_DATE="Date de modification" REPLACE_TAGS="Remplacer les balises" ACY_COUPON="Code de réduction" COUPON_PERCENT="Pourcentage" COUPON_TOTAL="Total" COUPON_PERMANENT="Permanent" COUPON_GIFT="Cadeau" COUPON_NAME="Code de réduction" COUPON_VALUE="Valeur" ACY_PRODUCTS="Produits" JOOMEXT_EVENT="Évènement" ACY_ORDERS="Commandes" ACY_ONE_PRODUCT="Au moins un produit" ACY_DIDNOTBOUGHT="n'a pas acheté" ACY_BOUGHT="a acheté" SHOPPER_GROUP="Groupe de clients" UPCOMING_EVENTS="Evènements à venir" MAX_STARTING_DATE="Date maximum de début" SUBSCRIBER_SUBSCRIBER="Abonné" SUBSCRIBER_ID="Identifiant de l'abonné" SUBSCRIBER_EMAIL="Email de l'abonné" SUBSCRIBER_NAME="Nom de l'abonné" SUBSCRIBER_USERID="Identifiant de l'abonné dans la table des utilisateurs Joomla" SUBSCRIBER_IP="IP de l'abonné quand il s'est inscrit" SUBSCRIBER_CREATED="Date de création de l'abonné" SUBSCRIBER_FIRSTPART="Première partie du nom de l'abonné" SUBSCRIBER_LASTPART="Dernière partie du nom de l'abonné" SUBSCRIBER_FIRSTPART_DESC="(la première partie de l'abonné John Doe est John)" SUBSCRIBER_LASTPART_DESC="(la dernière partie de l'abonné John Doe est Doe)" TAGUSER_TAGUSER="Utilisateur Joomla" TAGUSER_USERNAME="Pseudonyme de l'utilisateur" TAGUSER_GROUP="Group principal de l'utilisateur (Super Administrateur, Manager, Auteur...)" TAGUSER_LASTVISIT="Date de la dernière visite de l'utilisateur" TAGUSER_REGISTRATION="Date d'enregistrement de l'utilisateur" DISPLAY_PICTURES="Montrer les images" TAG_ELEMENTS="Eléments" TAG_CATEGORIES="Catégories" ;Dashboard ONLY_FROM_ESSENTIAL="Uniquement disponible à partir de la version Essential" ONLY_FROM_ENTERPRISE="Uniquement disponible avec la version Enterprise" UPDATE_ABOUT="Mise à jour / A propos" ;Bounce BOUNCE_HANDLING="Gestion des rebonds" BOUNCE_FEATURE="Activer la gestion automatique des rebonds" BOUNCE_CONNECTION="Méthode de connexion" BOUNCE_CERTIF="Auto-signer les certificats" BOUNCE_CONNECT_SUCC="Connecté avec succès à %s" NB_MAIL_MAILBOX="Il y a %s messages dans votre boite de réception" BOUNCE_TIMEOUT="Temps limite de connexion (secondes)" BOUNCE_PROCESS="Gestion des rebonds" BOUNCE_MAX_EMAIL="Nombre maximum de courriels" BOUNCE_RULES="Règles" BOUNCE_REGEX="Regex" BOUNCE_ACTION="Action sur l'utilisateur" EMAIL_ACTION="Action sur le message" FORWARD_EMAIL="Transférer le message à" DELETE_EMAIL="Supprimer le message de votre boite de réception" UNSUB_USER="Désinscrire l'utilisateur" SUBSCRIBE_USER="Inscrire l'utilisateur" DELETE_USER="Supprimer l'utilisateur" BOUNCES="Rebonds" ;install PLUG_INSTALLED="Plugin %s installé avec succès" MODULE_INSTALLED="Module %s installé avec succès" TEMPLATES_INSTALL="%s templates installés" ;debug mail method ADVICE_BOUNCE="L'adresse de rebond spécifiée %s pourrait être la cause du problème. Veuillez la supprimer (laissez le champ d'adresse de rebond vide) et essayez de nouveau." ADVICE_SMTP_AUTH="Vous avez entré un mot de passe SMTP alors que vous ne demandez pas d'identification. Vous devriez probablement demander un identification SMTP." ADVICE_LOCALHOST="Votre site local n'a peut-être pas de serveur d'emails. Veuillez vérifier que vous pouvez envoyer des courriels avec Joomla (envoi de mot de passe, confirmation d'enregistrement...)." ;languages DEFAULT_LANGUAGE="Langue par défaut" ACY_CUSTOM="Personnalisé" ;field interface FIELD_LABEL="Titre" FIELD_COLUMN="Champ" FIELD_TYPE="Type" REQUIRED="Requis" CORE="Core" FIELD_SIZE="Taille" FIELD_DEFAULT="Valeur par défaut" FIELD_VALUES="Valeurs" FIELD_COLUMNS="Colonnes" FIELD_ROWS="Lignes" FIELD_TEXT="Texte" FIELD_TEXTAREA="Textarea" FIELD_RADIO="Radio Button" FIELD_CHECKBOX="Checkbox" EXTRA_INFORMATION="Informations supplémentaires" EXTRA_FIELDS="Champs personnalisés" FIELD="Champs" FIELD_SINGLEDROPDOWN="Simple Dropdown" FIELD_MULTIPLEDROPDOWN="Multiple Dropdown" FIELD_DATE="Date" FIELD_VALUE="Valeur" FIELD_TITLE="Titre" FIELD_ADDVALUE="Ajouter une nouvelle valeur" FIELD_VALID="Veuillez spécifier une valeur pour le champ %s" FIELD_ERROR="Message d'erreur personnalisé" FORMAT="Format" FIRSTNAMECAPTION="Prénom" LASTNAMECAPTION="Nom" CITYCAPTION="Ville" COUNTRYCAPTION="Pays" PHONECAPTION="Téléphone" ADDRESSCAPTION="Adresse" FIELD_BIRTHDAY="Date de naissance" SOCIAL_SHARE="Partagez sur %s" SHARE_TEXT="En train de lire %s" ;security SECURITY="Sécurité" CAPTCHA="Captcha" ENABLE_CATCHA="Activer le captcha" CAPTCHA_CHARS="Caractères" CAPTCHA_CHARS_DESC="Liste des caractères utilisés pour créer le texte du captcha" SECURITY_KEY="Clé de sécurité" SECURITY_KEY_DESC="Si vous utilisez l'inscription par url, vous devez ajouter cette clé à l'url autrement l'inscription ne sera pas prise en compte

%s" MODULE_VIEW="Inscription via le Module AcyMailing" COMPONENT_VIEW="Inscription via le Composant AcyMailing" CAPTCHA_NBCHAR="Nombre de caractères" CAPTCHA_HEIGHT="Hauteur" CAPTCHA_WIDTH="Largeur" CAPTCHA_BACKGROUND="Couleur de fond" CAPTCHA_COLOR="Couleur du texte" ERROR_SECURE_KEY="La clé de sécurité est incorrecte" ERROR_CAPTCHA="Veuillez entrer le code de sécurité affiché dans l'image" FE_EDITION="Edition par le front-end" FE_MODIFICATION="Autoriser les modifications" FE_MODIFICATION_DESC="Autorisez-vous un utilisateur à modifier un Bulletin créé par un autre utilisateur ?" FE_MODIFICATION_SENT="Autoriser les modifications après envoi" FE_MODIFICATION_SENT_DESC="Autorisez-vous un utilisateur à modifier un Bulletin après avoir été envoyé ?" ARCHIVE_SECTION="Archives" SUBJECT_DISPLAY_DESC="Afficher le sujet de la Bulletin dans la zone d'archive?" SUBJECT_DISPLAY="Afficher le sujet" ALREADY_SENT="%s courriels ont déjà été envoyés pour cette Bulletin." REMOVE_ALREADY_SENT="Voulez-vous envoyer cette Bulletin aux nouveaux utilisateurs uniquement ?" SEND_TO_ALL="Non, envoyer à tous les utilisateurs" CLICK_BOUNCE="CLIQUEZ ICI pour traiter les messages" NOTIF_UNSUB="Lorsqu'un utilisateur se désinscrit d'une liste, envoyer un courriel à" NOTIF_UNSUB_DESC="Envoyer un courriel à ces adresses quand un utilisateur se désinscrit d'une liste." TEMPLATE_STYLESHEET="Feuille de style" BLOCK_USER="Bloquer l'utilisateur" COMMENTS_ENABLED="Commentaire des utilisateurs" COMMENTS_ENABLED_DESC="Ajouter les commentaires des utilisateurs dans la zone d'archive" IMPORT_CONFIRMED="Importer les utilisateurs en tant qu'utilisateurs confirmés" IMPORT_TEXTAREA="Textarea" GENERATE_NAME="Générer automatiquement le nom de l'utilisateur" ACTION_SELECT="Sélectionnez une action" ADD_FILTER="Ajouter un filtre" ADD_ACTION="Ajouter une action" ACTIONS="Actions" ACY_ORDER="Classer par" ACY_ID="ID" ACY_AUTHOR="Auteur" ACY_DESCRIPTION="Description" ACY_ORDERING="Ordre" OPEN_POPUP_DESC="Voulez-vous ouvrir les archives dans une popup?
Si non, la version de la Bulletin en ligne sera ouverte dans votre template Joomla." OPEN_POPUP="Ouvrir l'archive dans une popup" SUBSCRIBE_TO="Inscrire les utilisateurs à" REMOVE_FROM="Enlever les utilisateurs de" ENTER_TITLE="Veuillez entrer un titre" REMOVE_SUB="Supprimer l'inscription de l'utilisateur" MORE_PLUGINS="Cliquez ici pour télécharger plus de plugins" MORE_TEMPLATES="Cliquez ici pour télécharger plus de templates" ACY_FILTERS="Filtres" ACY_FILTER="Filtre" CONFIRM_USERS="Confirmer l'inscription des utilisateurs" BLOCK_USERS="Bloquer les utilisateurs" ENABLE_USERS="Activer les utilisateurs" NB_CONFIRMED="%s utilisateurs confirmés" AUTO_TRIGGER_FILTER="Lancer automatiquement le filtre:" AUTO_CRON_FILTER="Tous les jours (en utilisant la cron)" ON_USER_CREATE="Lors de la création de l'utilisateur" ON_USER_CHANGE="Lors de la modification de l'utilisateur" ON_USER_CLICK="Lorsque l'utilisateur clic sur une url de votre Bulletin" ON_OPEN_NEWS="Lorsque l'utilisateur ouvre votre Bulletin" SUBSCRIBE_LIST="Cliquez ici pour inscrire des utilisateurs à votre liste" MISSING_LANGUAGE="Votre fichier de langue n'est actuellement pas installé." UPDATE_LANGUAGE="Votre fichier de langue n'est pas à jour." DONT_REMIND="Je sais, ne me le rappelez pas" META_DATA="Métadonnées" META_KEYWORDS="Méta mots clés" META_DESC="Méta description" STYLE_IND="Styles individuels" CUSTOM_TEXT="Texte libre" RESIZED="Redimensionné" EXISTING_FILTERS="Filtres existants" SELECT="Selection" SELECT_LISTS="Selectionnez une ou plusieurs listes" AUTO_SUBSCRIBE="Auto-subscribe on site account creation" AUTO_SUBSCRIBE_DESC="Users will be automatically subscribed to the selected lists if they create an account on your website" FOLLOWUP_PUBLISHED_INFORMED="Vous venez de publier un message de suivi." FOLLOWUP_CHANGED_DELAY_INFORMED="Vous venez de changer le délai d'envoi de ce message de suivi." FOLLOWUP_CHANGED_DELAY="Cliquez ici pour mettre à jour la date d'envoi des courriels actuellement présents dans votre file d'attente" NB_EMAILS_UPDATED="%s courriels ont été mis à jour" ADD_QUEUE="Ajouter un courriel dans la file d'attente" REMOVE_QUEUE="Enlever un courriel de la file d'attente" TABLENAME="Nom de la table" SPECIFYTABLE="Veuillez entrer un nom de table de votre base de données : %s" SPECIFYFIELD="Le champ %s n'a pas pu être trouvé. Veuillez spécifier un champ de votre table: %s" SPECIFYFIELDEMAIL="Vous devez spécifier un champ équivalent pour celui de l'email" DATABASE="Base de données" CATEGORY_VIEW="Affichage des catégories" DETAILS_VIEW="Affichage des détails" ACY_HELP="Aide" ACY_TEMPLATES="Templates" ACY_PREVIEW="Prévisualiser" ACY_COPY="Copier" ACY_PUBLISHED="Activé" ACY_DELETE="Supprimer" ACY_USER="Utilisateur" ACY_EXPORT="Exporter" ACY_NAME="Nom" ACY_EDIT="Éditer" ACY_SAVE="Sauver" ACY_CLOSE="Fermer" ACY_CANCEL="Annuler" ACY_FILES="Fichiers" ACY_APPLY="Appliquer" ACY_USERNAME="Identifiant" ACY_FILE="Fichier" ACY_NUM="#" ACY_TITLE="Titre" ACY_EDITOR="Editeur" ACY_NONE="aucun" ACY_DEFAULT="Défaut" ACY_VALIDDELETEITEMS="Êtes-vous absolument certain de vouloir effacer les éléments sélectionnés ?" ACY_MINUTES="minutes" ACY_SECONDS="secondes" ACY_TIME="Heure" ACY_ALL="Tous" ACY_CREATED="Créé" YES_SUBSCRIBE_ME="Oui, je veux recevoir les lettres d'information de votre site" OVERWRITE_EXISTING="Ecraser les informations des utilisateurs déjà présents" WARNING_LIMITATION="La plupart des hébergeurs appliquent une limitation sur le nombre de courriels que vous pouvez envoyer par heure." WARNING_LIMITATION_CONFIG="Veuillez vous assurer d'avoir configuré AcyMailing pour rester en dessous de ces limitations." USERS_IN_COMP="Il y a %s utilisateurs dans %s." ACY_NOTALLOWED="Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette ressource." ;Module parameters DISPLAY_EFFECT="Effet d'affichage" VISIBLE_LISTS="Afficher les listes" AUTO_SUBSCRIBE_TO="Inscrire automatiquement à" DISPLAY_MODE="Mode d'affichage" LISTS_CHECKED_DEFAULT="Listes cochées par défaut" CHECKED_MODE="Cocher les listes en fonction de" DROPDOWN_LISTS="Listes dans un dropdown" DESC_OVERLAY="Afficher la description de la liste au survol de son nom" LINKED_ARCHIVE="Ajouter un lien vers la zone d'archive" DISP_FIELDS="Champs affichés" CAPT_NAME="Texte pour le champ Nom" CAPT_EMAIL="Texte pour le champ Email" DISP_TEXT_MODE="Mode d'affichage pour le texte" INTRO_TEXT="Texte d'introduction" POST_TEXT="Texte après le module" DISP_SUB_BUTTON="Bouton pour s'inscrire" CAPT_SUB="Texte pour le bouton d'inscription" CAPT_SUB_LOGGED="Texte pour le bouton d'inscription si l'utilisateur est identifié" DISP_UNSUB_BUTTON="Bouton pour se désinscrire" CAPT_UNSUB="Texte pour le bouton de désinscription" TERMS_CONTENT="Article pour les Conditions d'utilisation" TERMS_POPUP="Article affiché dans une popup" MOO_BOX_HEIGHT="Hauteur de la fenêtre Mootools" MOO_BOX_WIDTH="Largeur de la fenêtre Mootools" MOO_BUTTON="Texte pour le bouton (Effet Slide / Popup)" MOO_INTRO="Texte pour le message d'introduction (Effet Slide / Popup)" REDIRECT_MODE="Mode de redirection" REDIRECT_LINK="Lien de redirection" ;Operators ACY_IN="Inclus dans" ACY_NOT_IN="Non inclus dans" ACY_NUMERIC="Numérique" ACY_STRING="Chaine de caractères" ACY_BEGINS_WITH="Commence par" ACY_ENDS_WITH="Se fini par" ACY_CONTAINS="Contient" EXPIRY_DATE="Date d'expiration" CLICK_DATE="Date" ;DKIM ACY_DKIM="DKIM" ACY_DKIM_DESC="DomainKeys Identified Mail enables you to sign your messages" DKIM_DOMAIN="Domain" DKIM_SELECTOR="Selector" DKIM_PASSPHRASE="Passphrase" DKIM_IDENTITY="Identity" DKIM_PRIVATE="Private key" DKIM_PUBLIC="Public Key" ACY_TABLECONTENTS="Table des matières" ACY_EXISTINGANCHOR="Anchors existants" ACY_GENERATEANCHOR="Générer la table des matières à partir de" ACY_SENT_EMAILS="Courriels envoyés" ACY_VIEW="Voir" ACY_MANAGE="Gérer" ACY_SUBSCRIBER="Utilisateurs" ACY_SEPARATOR="Séparateur" ACL_WRONG_CONFIG="Vous ne pouvez pas vous exclure de la gestion de la configuration" NO_LIST_SELECTED="Veuillez sélectionner les listes auxquelles vous voulez vous inscrire" ACY_LEVEL="Niveau %s" ACY_HISTORY="Historique" ACY_SOURCE="Source" ACY_DETAILS="Détails" ACY_ACTION="Action" ACTION_CREATED="Créé" ACTION_MODIFIED="Modifié" ACTION_CONFIRMED="Confirmé" ACTION_UNSUBSCRIBED="Désinscrit" EXECUTED_BY="Exécuté par" REASON="Raison" VIEW_DETAILS="Voir les détails" DATABASE_MAINTENANCE="Maintenance sur la base de données" DATABASE_MAINTENANCE_DESC="AcyMailing pourrait enregistrer une quantité importante d'informations dans la base de données." DATABASE_MAINTENANCE_DESC2="Cette zone vous permet de supprimer automatiquement les veilles données après X jours." DELETE_DETAILED_STATS="Supprimer les statistiques détaillées après" DELETE_HISTORY="Supprimer l'historique de l'utilisateur après" UNSUB_INTRO="Bonjour {user:name},

Nous sommes désolés de constater que vous n'êtes plus intéressé par nos lettres d'information." UNSUB_SURVEY="Avant de vous désinscrire, nous apprécierions connaitre les raisons de votre désinscription." UNSUB_SURVEY_FREQUENT="Notre fréquence d'envoi est trop élevée" UNSUB_SURVEY_RELEVANT="Les courriels que nous envoyons ne vous intéressent pas" UNSUB_SURVEY_OTHER="Veuillez saisir toute autre raison ici :" UNSUB_PAGE="Page de désinscription" UNSUB_DISP_CHOICE="Afficher les options de désinscriptions" UNSUB_DISP_SURVEY="Afficher le questionnaire" UNSUB_INTRODUCTION="Texte d'introduction" PLEASE_SELECT_USERS="Veuillez d'abord sélectionner des utilisateurs dans la liste" AUTO_SEND_PROCESS="Système d'envoi automatique" SEND_X_EVERY_Y="Envoyer %s courriels toutes les %s" MANUAL_SEND_PROCESS="Système d'envoi manuel" SEND_X_WAIT_Y="Envoyer %s courriels puis attendre %s avant d'envoyer un autre paquet" CREATE_CRON_REMINDER="Votre cron ne semble pas être activé, n'oubliez pas de le créer !" DELETE_USERS="Supprimer les utilisateurs" BOUNCE_SAVE_MESSAGE="Sauvegarder le message dans la base de données" ACTION_BOUNCE="Rebond" ACY_THEME="Thème" ACY_DOWNLOAD="Télécharger" FILTER_AND="Et" ACY_SELECTED_USERS="%s utilisateurs sélectionnés" ACY_NEW="Nouveau" NB_UNSUB_USERS="%s utilisateurs se sont désinscrits" NB_OPEN_USERS="%s utilisateurs ont ouvert le Bulletin" NB_CLICK_USERS="%s utilisateurs ont cliqué sur un lien" NB_BOUNCED_USERS="%s rebonds" MOST_POPULAR_LINKS="Liens les plus populaires" NB_USERS_CLICKED_ON="%s utilisateurs ont cliqué sur %s" ACY_PRINT="Imprimer" ACY_LINK_STYLE="Style pour les liens" ACY_RULE="Règle" REGEX_ON="Exécuter le regex sur" ACY_BODY="Corps du message" BOUNCE_EXEC_MIN="Exécuter les actions suivantes uniquement après avoir reçu %s courriels des rebonds de cet utilisateur" BOUNCE_STATS="Incrémenter les statistics de rebond si cette règle est vérifiée" BOUNCE_RECEIVED="Nous avons reçu %s messages de l'utilisateur %s" BOUNCE_MIN_EXEC="Les actions seront exécutées après avoir reçu %s messages" PLEASE_SELECT="Veuillez sélectionner des élements dans la liste" CONFIRM_REINSTALL_RULES="AcyMailing va supprimer les règles actuelles et installer celles par défaut." REINSTALL_RULES="Réinstaller les règles" SEND_SERVER="Envoyer des courriels en utilisant votre propre serveur" SEND_EXTERNAL="Envoyer des courriels en utilisant un serveur externe" SMTP_DESC="%s est un service d'envoi que vous pouvez utiliser pour envoyer vos e-mails." NO_ACCOUNT_YET="Pas encore de compte ?" CREATE_ACCOUNT="Créez un compte" ACTION_FORWARD="A transféré un Bulletin" TELL_ME_MORE="Dites-moi en plus à ce sujet" ACY_RANDOM="Aléatoire" RECEIVER_INFORMATION="Informations du destinataire" ACY_DAY="Jour" ACY_MONTH="Mois" ACY_YEAR="Année" RECEIVER_LISTS="Uniquement les utilisateurs inscrits à au moins une des listes sélectionnées ci-dessus recevront la Newsletter." RECEIVER_FILTER="Vous pouvez affiner votre sélection en rajoutant des critères:" FILTER_ONLY_IF="Ils devront également remplir tous les critères suivants:" USER_FIELDS="Champs utilisateur" ADVANCED_EMAIL_VERIFICATION="Vérification e-mail avancée" CHECK_DOMAIN_EXISTS="Vérifier si le domaine existe" LATEST_NEWSLETTER="Dernière Newsletter" CUSTOM_TRANS="Traductions personnelles" CUSTOM_TRANS_DESC="Les phrases suivantes ne seront pas écrasées si vous mettez à jour AcyMailing." CONFIRM_SHARE_TRANS="Êtes-vous sûr de vouloir envoyer cette traduction? Veuillez ne pas l'envoyer si vous ne l'avez pas améliorée." PLEASE_CONFIRM_SUB="Veuillez confirmer votre inscription" CONFIRM_MSG="Vous vous êtes inscrit à nos lettres d'information à partir de notre site" CONFIRM_MSG_ACTIVATE="Nous avons besoin que vous confirmiez votre inscription en cliquant sur le lien suivant :" IN_TEMPLATE="Dans votre template" WITHOUT_TEMPLATE="En dehors du template" MINUTES_AGO="Il y a %s minutes" SENT_TO_NUMBER="Ce message sera envoyé à %s utilisateurs" FIELD_FILE="Chargement de fichier" CONFIG_TRY="Essayez d'envoyer %s fois le message." CONFIG_TRY_ACTION="S'il ne peut toujours pas être envoyé, %s" DO_NOTHING="Ne rien faire" TAG_MODULES="Modules" ACY_NOT_CONTAINS="Ne contient pas" SPAM_TEST="Test Spam" CREATE_NEWSLETTER="Nouvelle Newsletter" MODULE_ALIGNMENT="Alignement du module" MODULE_AUTOID="Afficher les informations de l'utilisateur s'il est identifié" MODULE_CACHING="Caching" MODULE_JS="Inclure les fichiers JS" ACY_ITEMID="ID du menu" MODULE_CLASSSUF="Suffixe de classe du module" SHOW_COLUMN_X="Afficher la colonne %s" RECEIVE_VIA_EMAIL="Recevoir par e-mail" SEND_SELECT_NEWS="Envoyer les Newsletters sélectionnées à..." ACY_FROM_DATE="De" ACY_TO_DATE="à" X_INTEGRATION="Intégration avec %s" ACY_PERIOD="Période" ACY_INTERVAL="Intervalle" CHART_TYPE="Type de diagramme" COLUMN_CHART="Diagramme en bâtons" LINE_CHART="Diagramme linéaire" ACY_COMPARE="Comparer..." ACY_YEARS="Années" GENERATE_CHART="Générer le graphique" ACY_IMAGE="Image" FIELD_PHONE="Téléphone" ADVICE_PORT="Le port que vous avez entré (%s) n'est pas un port commun pour les connexions SMTP... Veuillez laisser le champ port vide et retenter" SET_SUBSCRIBER_VALUE="Définir une valeur du profile utilisateur" NB_MODIFIED="%s utilisateurs modifiés" ONLY_SOMETHING_WRONG="Uniquement si une erreur se produit" MESSAGE_TO_FORWARD="Bonjour {subtag:name},
{user:name} ( {user:email} ) vous transfère ce message :
{forwardmsg}" ADD_FORWARD_MESSAGE="Voulez-vous ajouter un mot au message transmis ?" YOUR_NAME="Votre nom" YOUR_EMAIL="Votre adresse e-mail" FRIEND_NAME="Nom de votre ami" FRIEND_EMAIL="Adresse e-mail de votre ami" ADD_FRIEND="Ajouter un autre ami" FILL_ALL="Veuillez remplir tous les champs" EXPORT_ENABLED="Uniquement les utilisateurs activés" ACY_NEW_ORDERING_SAVED="Nouvel ordre sauvegardé" ACY_GUESSPORT="Quel port puis-je utiliser à partir de mon site?" NOT_SENT="Non envoyé" CHANGE_TEMPLATE="Le nouveau template remplacera la Newsletter, le contenu que vous avez écrit sera supprimé" REDIRECTION_MODULE="Domaines autorisés pour la redirection via le module" REDIRECTION_MODULE_DESC="Ecrivez ici la liste des domaines autorisés pour la redirection via le module.
Séparez chaque domaine par | ." NO_REASON="Pas de raison donnée" COM_ACYMAILING_ARCHIVE_VIEW_DEFAULT_TITLE="Zone d'archive des Newsletters (une seule liste)" COM_ACYMAILING_FRONTSUBSCRIBER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Gestion des utilisateurs via le front-end" COM_ACYMAILING_LISTS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Zone d'archive des Newsletters (toutes les listes)" COM_ACYMAILING_FRONTNEWSLETTER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Créer une Newsletter" COM_ACYMAILING_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Créer/modifier une inscription" SEPARATOR_COMMA="Virgule ( , )" SEPARATOR_SEMICOLON="Point-virgule ( ; )" DKIM_CONFIGURE="Configurer votre DNS en ajoutant une entrée TXT sur votre domaine %s avec la clé/valeur ci-après." DKIM_LET_ME="Laissez-moi entrer mes propres clés." DKIM_KEY="Clé" DKIM_VALUE="Valeur" ACY_STATS_ADDUP="Cumuler les résultats" ACY_THUMBNAIL="Miniature" READMORE_PICTURE="Image lire la suite" DELETE_PICT="Supprimer l'image" ACYEDITOR_DELETEAREA="Etes-vous certain de vouloir supprimer cette zone ?" ACYEDITOR_TEMPLATEDELETE="Supprimable" ACYEDITOR_TEMPLATETEXT="Modifiable (Texte)" ACYEDITOR_TEMPLATEPICTURE="Modifiable (Image)" ACYEDITOR_SHOWAREAS="Afficher les zones" ACYEDITOR_ADDAREAS="Votre template ne contient pas de zones éditables, cliquez ici pour que le logiciel les rajoute automatiquement." ACYEDITOR_ADDAREAS_ONLYFINISHED="Vous ne devriez effectuer cette action qu'une fois votre template fini." ACYEDITOR_ADDAREAS_DONE="Zones éditables ajoutées avec succès" USER_ALREADY_EXISTS="Un utilisateur existe déjà avec l'adresse e-mail %s" CLICK_EDIT_USER="Cliquez ici pour modifier cet utilisateur" TRUNCATE_AFTER="Couper le texte après %s caractères" STATS_PER_LIST="Stats par liste" ACY_SSLCHOICE_DESC="Utilisez-vous le protocol https sur le front-end ? Si oui, activer cette option." ACY_SSLCHOICE="Utiliser les liens https" TRACKING="Suivi analytique" TRACKINGSYSTEM="Suivez les clics avec" USE_BOOTSTRAP_FRONTEND="Utiliser Bootstrap sur le front-end" NEWSLETTER_INSTALLED="Newsletter importée avec succès" ACY_TYPE="Type" ;Geoloc GEOLOCATION="Géolocalisation" GEOLOCATION_TYPE="Quand est-ce qu'AcyMailing devrait sauvegarder la position de l'utilisateur?" GEOLOCATION_TYPE_DESC="AcyMailing peut sauvegarder la position de l'utilisateur à différents moments..." GEOLOC_CONFIRM_SUB="Confirmation de l'inscription" GEOLOCATION_API_KEY_DESC="Vous avez besoin d'une clé d'API pour utiliser la géolocalisation. Veuillez créer un compte et entrer votre clé d'API ici." GEOLOC_UNSUB="Désinscription" STATECAPTION="Région" GEOLOC_NB_ACTIONS="Nombre d'actions" GEOLOC_COUNTRYCODE="Code du pays" GEOLOC_STATECODE="Code de la région" GEOLOC_POSTALCODE="Code postal" GEOLOC_LATITUDE="Latitude" GEOLOC_LONGITUDE="Longitude" GEOLOC_RECENT="Plus récent" GEOLOC_TEST_API_KEY="Tester la géolocalisation" ACY_SEARCH="Rechercher..." ACY_NEIGHBOUR="Utilisateurs avec la même IP" GEOLOC_NB_USERS="Nombre d'utilisateurs" IMPORT_BLOCKED="Bloquer les utilisateurs importés" JOOMEXT_YES_CAMPAIGN="Subscribe + Campaign" JOOMEXT_YES_FORWARD="Oui + Captcha" NOTIF_CONTACT_DESC="Envoyer un e-mail aux adresses indiquées quand un utilisateur soumet le formulaire d'inscription." NOTIF_CONTACT="Quand un utilisateur soumet le formulaire d'inscription" NOTIF_CONFIRM_DESC="Envoyer un e-mail aux adresses indiquées quand un utilisateur confirme son inscription." NOTIF_CONFIRM="Quand un utilisateur confirme son inscription" ACY_ASAP="Dès que possible" ACY_ONTHE="Le" ACY_DAYOFMONTH="de chaque mois" FREQUENCY_FIRST="1er" FREQUENCY_SECOND="2nd" FREQUENCY_THIRD="3ème" FREQUENCY_LAST="Dernier" JOOMLA_CONFIRM_LINK="Insérer un lien de confirmation de l'utilisateur Joomla" JOOMLA_CONFIRM_ACCOUNT="Confirmer votre compte" CURRENT_USER_INFO="Informations de l'utilisateur actuel" CLICK_HANDLE_ALL_BOUNCES="Cliquez ici pour gérer tous les messages jusqu'à ce que la boite mail soit vide" FIELD_AUTHORIZED_CONTENT="Authorized content" ONLY_NUMBER="Uniquement des chiffres" ONLY_LETTER="Uniquement des lettres" ONLY_NUMBER_LETTER="Uniquement des chiffres ou lettres" MY_REGEXP="Mon expression régulière" FIELD_ERROR_AUTHORIZED_CONTENT="Message d'erreur si invalide" FIELD_CONTENT_VALID="Veuillez entrer une valeur valide pour le champ %s" DISPLAY_FRONTJOOMLEREGISTRATION="Enregistrement J!" DISPLAY_JOOMLAPROFILE="Profile utilisateur J!" FRONTEND="Front-end" BACKEND="Back-end" DISPLAY_ACYPROFILE="Profile" DISPLAY_ACYLISTING="Listing" FILTER_VIEW_USERS="Voir les utilisateurs" ACY_FILTEREDUSERS="Premiers %1$s utilisateurs filtrés sur %2$s" TRIGGER_CAMPAIGN="Lancer la campagne %1$s %2$s après que le filtre soit exécuté" SEND_COMMENT="Commentaire" SEND_COMMENT_DESC="Le commentaire sera affiché au début de vos e-mails de test" LISTS_IN_COMP="Il y a %s listes dans %s" IMPORT_X_LISTS="Vous pouvez importer ces %s lists et ainsi garder l'inscription de chaque utilisateur." IMPORT_LIST_TOO="Importer les %s listes également ?" ACYTEMPLATE_EXPORTED="Votre template a été exporté avec succès dans le dossier media/com_acymailing/tmp. Cliquez %1$sICI%2$s pour le télécharger." IMPORT_NEWSLETTERS_TOO="Importer les %s newsletters également ?" NB_IMPORT_NEWSLETTER="%s newsletters importées" ACY_START_CAMPAIGN="Commencer la campagne" START_ON_SUBSCRIBE="Quand l'utilisateur s'inscrit" START_ON_DAY="Le prochain %s suivant l'inscription de l'utilisateur" AUTO_GENERATED_HTML="Auto-generée à partir de la version html" USE_DEFAULT_VALUE="Utiliser la valeur par défaut" SUCCESS_FILE_UPLOAD="Image chargée avec succès" NO_FILE_FOUND="Pas de fichier trouvé dans ce dossier" IMAGE_RESIZED="L'image a été redimensionnée à 700px" ACY_OR="ou" MEDIA_BACK="Retour" INSERT_IMAGE_FROM_URL="Insérer image à partir d'une url" UPLOAD_NEW_IMAGE="Charger une image" ALIGNMENT="Alignement" NOT_SET="Non spécifié" ACY_MARGIN="Marge" ACY_BORDER="Bordure" ACY_LINK="Lien" INSERT="Insérer" MEDIA_FOLDER_DESC="Dossiers utilisés pour la sélection d'images dans l'éditeur d'AcyMailing" MEDIA_FOLDER="Dossier images" FILE_RENAMED="Une image avec ce nom existe déjà. L'image a été renommée en %s" IMAGE_NOT_FOUND="Désolé, nous n'avons rien trouvé ici..." IMAGE_FOUND="Il semblerait qu'on l'ait trouvée!" IMAGE_TIMEOUT="L'image ne peut pas être chargée à cause d'une limite de temps" NO_ACCESS_NEWSLETTER="Vous ne pouvez pas avoir à cette Newsletter (%s)" ACY_RIGHT="Droite" ACY_LEFT="Gauche" LIST_POSITION="Afficher les listes" ACY_BEFORE_FIELDS="Avant les champs" ACY_AFTER_FIELDS="Après les champs" IPTIMECHECK="Limiter les inscriptions via la même IP" IPTIMECHECK_DESC="Limiter l'inscription à maximum 3 toutes les 2 heures depuis la même IP" DBVALUES="Valeurs de la base de données" ACY_WHERE="Où" ACY_ANY_CATEGORY="Toutes les catégories" IMPORT_SUBSCRIBE_CREATE="Inscrire les utilisateurs à une nouvelle liste" JOOMLA_NOTIFICATIONS="Notifications Joomla" ACY_SENT="Envoyé" WANNA_REINSTALL_RULES="Les règles de rebond ont été mises à jour, vous voulez probablement réinstaller les règles pour utiliser la dernière version" AUTONEWS_GENERATE_INTRO="Bonjour {subtag:name},
La Newsletter ci-dessous a été générée." AUTONEWS_GENERATE_INTRO_SENT="Cette Newsletter a été programmée et sera envoyée dès que possible." AUTONEWS_GENERATE_INTRO_REVIEW="Veuillez la vérifier et cliquer ici pour l'envoyer." AUTONEWS_GENERATE_DONE="La Newsletter est publiée, peut-être a t'elle été déjà envoyée?" ARCHIVE_INDEX_FOLLOW_DESC="Voulez-vous que les Newsletters de la zone d'archive ne soient pas indexées par les moteurs de recherche (noindex) et qu'ils ne suivent pas les liens des Newsletters (nofollow)?" ARCHIVE_INDEX_FOLLOW="Indexation/Suivi des archives" DATABASE_INTEGRITY="Tester l'intégrité de la base de données" ACYEDITOR_TEMPLATEMORE="Plus d'actions" ACYEDITOR_DUPLICATE_AFTER="Dupliquer après" ACYEDITOR_DEFAULTTEXT="Cliquez ici pour modifier votre texte" CREATE_FOLDER="Créer un dossier" FOLDER_NAME="Nom du dossier" FOLDER_ALREADY_EXISTS="Ce dossier existe déjà, veuillez réessayer." CUSTOM_VIEW="Vue personnalisée" CUSTOM_VIEW_DESC="Entrez le nom d'une vue personnalisée de Zoho CRM pour n'importer que les utilisateurs de cette vue" FOLLOWUP_ADDQUEUE_USERS="Cliquez ici pour ajouter cet email de suivi dans le file d'attente pour tous les utilisateurs inscrits à votre campagne depuis %s" FOLLOWUP_ADDQUEUE_ALLUSERS="Cliquez ici pour ajouter cet email de suivi dans la file d'attente pour tous les utilisateurs inscrits à votre campagne" ACY_MAX_RUN="Selon nos tests, nous pouvons exécuter un paquet pendant %s secondes" ACY_TIMEOUT_AGAIN="Calculer à nouveau le temps maximum d'exécution réel" ACY_TIMEOUT_CURRENT="Nous sommes en train de vérifier la valeur réelle du temps maximum d'exécution... Au moins %s secondes pour l'instant" ACY_MAX_EXECUTION_TIME="Temps maximum d'exécution" ACY_TIMEOUT_SERVER="Selon votre configuration serveur, chaque paquet peut être exécuté pendant %s secondes" ACY_LANGUAGE="Langue" ACY_CLOSE_TIMEOUT="Vous pouvez fermer cette page de configuration pendant que nous calculons le temps maximum d'exécution" ACYEDITOR_REINIT_ZONE_TOOLTIP="Réinitialiser les zones" ACYEDITOR_REINIT_ZONE_CONFIRMATION="Etes-vous certain de vouloir réinitialiser les zones ?" ACY_JPAGETITLE="%1$s - %2$s" ACY_ACTION_UNCONFIRM="Déconfirmer les utilisateurs" ACY_LOADZOHOFIELDS="Charger la liste des champs de ZohoCRM" ACY_LOADFIELDS="Charger les champs" ACY_FIELDSLOADED="Champs chargés avec succès" ACY_NOFIELD="ZohoCRM n'a pas retourné de champ" ACY_ZOHOLIST="ZohoCRM list" ACY_SUB_NOT_CONFIRMED="Votre inscription à nos newsletter n'est pas confirmée." ACY_RELATIVE_DATE="Date relative" ACY_SPECIFIC_DATE="Date fixe" ACY_BEFORE="Avant" ACY_AFTER="Après" ACY_EXECUTION_TIME="Date d'exécution" ACY_PHONE_NOCOUNTRY="Pas de pays" ACY_ZOHO_GENERATE_NAME="Générer le nom" ACY_ZOHO_GENERATE_NAME_DESC="Choisissez si le nom généré devrait l'être à partir de l'email ou de la concaténation du titre, nom et prénom (si le champ nom n'est pas assigné à un champ de Zoho)" ACY_ZOHO_GENERATE_NAME_FROM_EMAIL="A partir de l'email" ACY_ZOHO_GENERATE_NAME_FROM_FIELDS="A partir de la concaténation du titre, prénom et nom" ACY_SSLCHOICE_CONFIRMATION="Si vous activez cette option mais que vous n'avez pas un site gérant le HTTPS, les images et liens de vos Newsletters seront cassés. Etes-vous sûr?" ACY_TRACKINGSYSTEM_EXTERNAL_LINKS="Analyser les liens vers les sites externes" ABTESTING="Test A/B" PLEASE_SELECT_NEWSLETTERS="Veuillez sélectionner au moins deux Newsletters" ABTESTING_TITLE="Test %s" ABTESTING_PART_RECEIVER="Testez sur %s de vos utilisateurs. Le test sera équitablement réparti parmis les Newsletters suivantes:" ABTESTING_MODIFY_RECEIVERS="Modifiez ces receveurs en éditant %s" ABTESTING_DELAY_ACTION="Après %s jours:" ABTESTING_ACTION_GENERATE_OPEN="Générer et envoyer automatiquement la Newsletter ayant eu le meilleur taux d'ouverture" ABTESTING_ACTION_GENERATE_CLICK="Générer et envoyer automatiquement la Newsletter ayant eu le meilleur taux de clics" ABTESTING_ACTION_GENERATE_MIX="Générer et envoyer automatiquement une Newsletter avec le sujet de la Newsletter ayant eu le meilleur taux d'ouverture et le contenu de celle ayant eu le meilleur taux de clics" ABTESTING_TEST="Tester" ABTESTING_STAT_WARNING="Lancer un nouveau test va supprimer les statistiques des Newsletters sélectionnées." ABTESTING_INPROGRESS="Il y a un test sauvegardé. Le modifier va arrêter le test et le faire recommencer du début. Ceci pourrait avoir pour effet d'envoyer une nouvelle fois la Newsletter aux même utilisateurs." ABTESTING_TESTMAILINQUEUE="Une de ces Newsletters est actuellement en file d'attente. Veuillez vider la file d'attente ou attendre la fin de l'envoi avant de continuer." ABTESTING_FINALMAILINQUEUE="Vous êtes en train d'envoyer le message final. Veuillez attendre jusqu'à la fin de l'envoi ou videz la file d'attente avant de relancer un autre test." ABTESTING_SUCCESSADD="Le A/B test a été lancé avec succès. %s emails ont été ajoutés à la file d'attente." ABTESTING_SENTTO_NUMBER="Ce test sera envoyé à %1$s / %2$s utilisateurs" ABTESTING_READYTOSEND="Le test est fini, vous pouvez choisir l'email à envoyer aux utilisateurs restants" ABTESTING_COMPLETE="Le test et l'envoi correspond est fini" ABTESTING_FINALSEND="La Newsletter %s a été ajoutée à la file d'attente pour les utilisateurs restants" ABTESTING_TESTEXIST="Une de vos Newsletters est inclue dans un autre test. Ce test sera affiché ici." ABTESTING_NEEDVALUE="Veuillez entrer un pourcentage d'utilisateurs avant de continuer" ABTESTING_NOTENOUGHUSER="Vous devez avoir au moins 50 utilisateurs à vos listes pour lancer ce test (vous n'en avez que %s)" ACY_CLASS="Class" ACY_IMPORT_NO_CONTENT="Veuillez entrer des données à importer" ACY_FIRST_LINES="%s premières lignes de votre fichier" ACY_IMPORT_LISTS="Les utilisateurs importés seront inscrits aux listes" ACY_IGNORE="Ignorer" ACY_IGNORE_LINE="Cette première ligne sera ignorée" ACY_CREATE_FIELD="Créer un nouveau champ" ACY_ASSIGN_COLUMNS="Assigner les colonnes" ACY_ASSIGN_COLUMNS_DESC="Associez les colonnes importées à un champ AcyMailing, créez un nouveau champ ou ignorez certaines colonnes." ACY_MATCH_DATA="Associez les données" ACY_DOWNLOAD_IMPORT_ERRORS="Cliquez ici pour télécharger toutes les lignes contenant des erreurs" NOTIF_CONTACT_MENU_DESC="Envoyer un email à ces adresses emails quand un utilisateur soumet le formulaire d'inscription via le menu Créer/modifier une inscription." NOTIF_CONTACT_MENU="Quand un utilisateur soumet le formulaire d'inscription via menu" ACY_ONLYAUTOPROCESS="Vous avez configuré AcyMailing pour utiliser l'envoi automatique uniquement. Vous ne pouvez pas lancer l'envoi via ce bouton à moins d'autoriser l'envoi manuel via la page de configuration d'AcyMailing" ACY_RAND_LIMIT="Sélectionner aléatoirement %s utilisateurs" ACY_IGNORE_UNASSIGNED="Ignorer les colonnes non assignées" ACY_ZOHO_IMPORT_NEW="Uniquement les utilisateurs nouvellement créés ou modifiés" ACY_ORDER_SEND_QUEUE="Ordonner l'envoi par" ACY_NO_RAND_FOR_MULTQUEUE="Vous ne devez pas utiliser l'envoi aléatoire si vous utilisez l'envoi avec plusieurs crons." ABTESTING_MISSINGEMAIL="Au moins un email de ce test a été supprimé. Il n'y a rien à afficher." ACY_CATEGORY="Catégorie" ACY_NEW_CATEGORY="Créer une nouvelle catégorie" ACYEDITOR_SORTABLE_AREA_TOOLTIP="Zones triables" ACY_CRON_CHANGE_FREQUENCY_WARNING="Notre service de cron lance votre site toutes les 15 minutes, vous devriez garder une fréquence à 15 minutes à moins de créer un cron sur votre propre serveur" ACY_OPERATOR_ADDEND="Ajouter à la fin" ACY_OPERATOR_ADDBEGINNING="Ajouter au début" ACY_SUB_GROUPS="Inclure les sous-groupes" ACYEXPORT_GEOLOC_VALUE="Valeurs de géolocalisation" ACYEXPORT_LAST_GEOL_SAVED="Dernières données sauvegardées" SEPARATOR_FIRST_GEOL_SAVED="premières données sauvegardées" ACYFIELD_EDITABLE_CREATE_FRONT="Modifiable lors de la création de l'utilisateur" ACYFIELD_EDITABLE_MODIFY_FRONT="Modifiable lors de la modification de l'utilisateur" ACY_SUMMARY="Résumé" ACY_SUMMARY_PLACEHOLDER="Ce résumé sera affiché dans la zone d'archives." ACY_SENT_ON="Envoyé le %s" ACY_ALL_CATEGORIES="Toutes les catégories" ACY_FIELD_CAT_TAG="Balise HTML pour les catégories" ACY_FIELD_CAT_CLASS="Classe CSS" ACY_INBOX_ACTIONS="Inbox actions" ACY_BUTTON_CONFIRM="One click confirm" ACY_BUTTON_SAVE="One click save" ACY_GOTO="Go-To" ACY_BUTTON_TEXT="Texte du bouton" ACY_INBOX_ACTIONS_WHITELIST="Vous devez demander à Google de valider votre domaine afin de pouvoir utiliser les actions sur la boite de réception. Dans le cas contraire, aucun bouton ne sera affiché." ACY_FIELD_DISPLAYLIMITED="N'afficher que si" ACY_NO_CATEGORY="Pas de catégorie" ACY_VALID_DELETE_FROM_QUEUE="Etes-vous certain de vouloir supprimer ces %s emails de la file d'attente ?" ACY_FE_DELETE_BUTTON="Comportement du bouton de suppression" ACY_FE_DELETE_BUTTON_DESC="Est-ce que le bouton supprimer devrait supprimer l'utilisateur ou simplement l'enlever de la liste courante ?" ACY_UNSUB_FROM="Désinscrire les utilisateurs de" ACY_NON_LOGGED_IN="Utilisateurs non connectés" ALL_RULES="Toutes les règles" NO_RULE_SAVED="Pas de règle enregistrée" ACY_CLICK_EFFICIENCY="Efficacité" ACY_CLICK_EFFICIENCY_DESC="%s des utilisateurs qui ont ouvert l'email ont cliqué sur un lien" ACY_STAT_OPEN_RATE="Taux d'ouverture" ACY_STAT_OPEN_CLICK="Ouvertures / Clics totaux" ACY_STAT_OPEN_CLICK_DAY="Ouvertures / Clics par jour" ACY_STAT_BROWSER="Navigateurs" ACY_STAT_MOBILE_USAGE="Plateforme" ACY_STAT_MOBILE="Mobile" ACY_STAT_NOMOBILE="Ordinateur" ACY_STAT_MOBILEOS="OS Mobile" ACY_CAMPAIGN_NB_FOLLOW_SKIPED="Ne pas envoyer les %s premiers emails de la campagne" ACY_CUSTOMTEMPLATE="Template personnalisé" ACY_CANT_DELETE="AcyMailing ne supprimera pas cette image car elle est utilisée dans les newsletters (%1$s) et templates (%2$s)" ACY_DELETED_PICT_SUCCESS="L'image a été supprimée avec succés" ACY_DELETED_PICT_ERROR="Une erreur est survenue lors de la suppression de l'image" ACY_TO_NAME="[name]" ACY_REMOVE_DESC_IMAGES="Cacher les images de la desription" ACY_DONT_EXPORT="Ne pas exporter" ACY_CENTER="Centre" ACY_SERVER_CONFIGURATION="Configuration du serveur" ACY_EMPTY_QUEUE="La file d'attente est vide !
Aucun message n'attend d'être envoyé." ACY_MORE_LIST_STATISTICS="Plus de statistiques sur les listes" ACY_MORE_NEWSLETTER_STATISTICS="Plus de statistiques sur les newsletters" ACY_MORE_USER_STATISTICS="Plus de statistiques sur les utilisateurs" ACY_CONTACTS="Contacts" ACY_STEP_BY_STEP_DESC1="Voici les 4 étapes principales vous permettant d'envoyer votre première newsletter." ACY_STEP_BY_STEP_DESC2="Souhaitez-vous passer au niveau supérieur, devenir un véritable pro de l'email marketing et booster votre activité ?" ACY_STEP_BY_STEP_DESC3="Laissez-vous guider par l'équipe Acyba..." ACY_STEP_BY_STEP_DESC4="Apprenez à utiliser AcyMailing pas à pas et recevez chaque semaine des tutoriels, conseils et astuces pour découvrir de nouvelles fonctionnalités et améliorer vos résultats !" ACY_MAILING_LIST_STEP_DESC="Créez votre première liste de contacts et commencez à organiser votre communication !" ACY_NO_STATISTICS="Pour le moment il n'y a aucune statistique enregistrée" ACY_UNPUBLISHED="Dépublié" ACY_LIST_INFORMATIONS="Informations de la liste" ACY_CAMPAIGN_INFORMATIONS="Informations de la campagne" ACY_TEMPLATE_INFORMATIONS="Informations du template" ACY_STYLES="Styles" ACY_EXPORT_CHART="Exportez les graphiques" ACY_NEWSLETTER_INFORMATION="Informations de la newsletter" ACY_SUBSCRIBERS_LOCATIONS="Localisation des %s derniers utilisateurs" ACY_SUBSCRIPTION_CHRONOLOGY="Chronologie des abonnements" ACY_LAST_TEN_SUBSCRIBERS="10 derniers abonnés" ACY_SUB_STATUS_PER_LIST="Statut des abonnés par liste" ACY_NEWSLETTER_STATUS="Activité de la file d'attente" ACY_SUBSCRIPTION_EXPIRED_LINK="Renouvelez maintenant !" ACY_SUBSCRIPTION_EXPIRED="Votre licence a expiré" ACY_VALID_UNTIL="Valide jusqu'au" ACY_UPDATE_NOW="Mettez à jour vers %s !" ACY_LATEST_VERSION_OK="Vous êtes à jour" ACY_CHECK_MY_VERSION="Vérifier ma version" ACY_ATTACH_LICENCE="Ce site n'est attaché à aucune licence" ACY_ATTACH_LICENCE_BUTTON="Attachez le maintenant!" ACY_MAILING_CONTACT_STEP_DESC="Importez ou créez autant de contacts que vous souhaitez. Associez-les aux listes appropriées." ACY_MAILING_NEWSLETTER_STEP_DESC="Créez de magnifiques newsletters, insérez n'importe quel contenu et prévisualisez le résultat sur différentes tailles d'écrans." ACY_MAILING_SEND_PROCESS_STEP_DESC="Envoyez votre premier message avec AcyMailing. Choisissez qui va recevoir vos emails et quand. Puis gérez la file d'attente." ACY_WARNING_FREESENDPROCESS="Après avoir cliqué sur le bouton d'envoi, si vous fermez la fenêtre d'envoi, le processus d'envoi va s'arrêter automatiquement mais vous serez en mesure de le relancer.
Toutes nos versions payantes vous permettent de gérer ce processus d'envoi automatiquement sans devoir garder la fenêtre d'envoi ouverte." ACY_ACL="Contrôle avancé des niveaux d'accès" ACY_SAVEANDNEW="Sauver et nouveau" ACY_CSS_BACKEND_DESC="Sélectionnez et modifiez le fichier de CSS que vous souhaitez charger pour le back-end en plus du fichier par défaut" ACY_CSS_BACKEND="Fichier de CSS additionnel pour le back-end" ACY_MASS_ACTIONS="Actions de masse" ACY_JOOMLA_PERMISSIONS="Permissions Joomla" ACY_CRON_CLEAN="Statistiques détaillées et historique de l'utilisateur nettoyés" ACY_ATLEASTONE="Au moins un inscrit" ACY_NOSUB="Aucun inscrit" DISPLAY_FORM="Formulaire" ACY_DASHBOARD_USERS="Utilisateurs" ACY_DASHBOARD_NEWSLETTERS="Newsletters" ACY_DASHBOARD_LISTS="Listes" ACY_MAIN_INFORMATIONS="Informations principales" ACY_ALLOWED_SENDER="Expéditeur autorisé" ACY_CONDITIONS="Conditions" ACY_SPECIFIC="Spécifique" ACY_FORWARD_LIST="Transférer à une liste" ACY_DISTRIBUTION="Listes de distribution" ACY_DISTRIBUTION_DELETE_MESSAGE="L'e-mail sera supprimé de la boite de réception si toutes les actions suivantes sont exécutées avec succés." ACY_ALLOWED_SUBJECT="Sujet autorisé" ACY_NO_TEMPLATE="Pas de template" SIMPLE_SENDING="Envoi simple" SIMPLE_SENDING_RECEIVERS="1. Destinataires" SIMPLE_SENDING_CONTENT="2. Contenu de l'email" SIMPLE_SENDING_SUCCESS="Messages envoyés avec succès à %s" SIMPLE_SENDING_ERROR="Les messages pour %s n'ont pas été envoyés (%s)" ACY_IMPORT_UNSUB_LISTS="Les utilisateurs importés seront désinscrits des listes" IMPORT_UNSUBSCRIBE_CONFIRMATION="%s utilisateurs ont été désinscrits des listes %s" ACY_SENDER_NOT_ALLOWED="Expéditeur non autorisé" SIMPLE_SENDING_INTRO="Ce système vous permet d'envoyer des emails simples. Il n'enregistre aucun email ou statistique dans votre base de données. Il est à proscrire dans le cas d'un envoi final à vos clients." ACY_SAVEASTMPL="Sauver en tant que template" ACY_ALL_CAMPAIGNS="Toutes les campagnes" ACY_SAVEASTMPL_VALID="Template créé avec succés et assigné à cette newsletter" FAVICON="Favicon" MAX_FORWARD_USER="Vous pouvez ajouter un maximum de %s utilisateurs" ACY_LIST_NAMES="Noms des listes" ACY_WARNINGOVERRIDE_DISABLED_1="AcyMailing peut personnaliser certaines notifications Joomla. Si vous souhaitez le faire, veuillez d'abord" ACY_WARNINGOVERRIDE_DISABLED_2="activer le plugin %s" ACY_IMPORT_NB_J_USERS="Il y a %s Utilisateurs dans le gestionnaire d'utilisateur Joomla" ACY_IMPORT_NB_ACY_USERS="Il y a %s Utilisateurs enregistrés dans AcyMailing" ACY_IMPORT_JOOMLA_1="Si vous cliquez sur le bouton 'Importer', le système va :" ACY_IMPORT_JOOMLA_2="Mettre à jour les utilsateurs AcyMailing à partir des utilisateurs Joomla" ACY_IMPORT_JOOMLA_3="Supprimer les utilisateurs AcyMailing s'ils étaient liés à des utilisateurs Joomla qui n'existent plus" ACY_IMPORT_JOOMLA_4="Ajouter tous les utilisateurs Joomla qui n'existaient pas encore dans les utilisateurs AcyMailing" ACY_IMPORT_JOOMLA_5="Inscrire tous les utilisateurs Joomla aux listes sélectionnées s'ils n'y sont pas déjà inscrit ou désinscrits" ACY_EMAILCONTENT_TEMPLATE="Please put the tag {emailcontent} in the template you would like to select" ACY_INCLUDE_MSG_IN="Include the message in" ACY_MESSAGE_DELETED="Message deleted" ACY_MENU="Menu" ACY_RULE_ACTION="Action Required" ACY_RULE_ACKNOWLEDGE="Acknowledgement of receipt - in subject" ACY_RULE_LOOP="Feedback loop" ACY_RULE_LOOP_BODY="Feedback loop - in body" ACY_RULE_FULL="Mailbox Full" ACY_RULE_GOOGLE="Blocked by Google Groups" ACY_RULE_EXIST1="Mailbox does not exist 1" ACY_RULE_FILTERED="Message blocked by recipient filters" ACY_RULE_EXIST2="Mailbox does not exist 2" ACY_RULE_DOMAIN="Domain does not exist" ACY_RULE_TEMPORAR="Temporary failures" ACY_RULE_PERMANENT="Failed Permanently" ACY_RULE_ACKNOWLEDGE_BODY="Acknowledgement of receipt - in body" ACY_RULE_FINAL="Final Rule" ACY_NO_FIELD_DELETED="Aucun champ supprimé" ACY_FIELD_USED_DISPLAY="Le champ %1$s est utilisé dans une condition d'affichage du champ %2$s" ACY_USEDINFIELDS="Utilisé dans une condition d'affichage par" CAPTCHA_ACYCAPTCHA="AcyCaptcha" CAPTCHA_NOCAPTCHA="Désactiver le captcha" ACY_DEFAULT_NOTIF_SUBJECT="Détails de nouvel utilisateur" ACY_TYPECHECK_DIDYOUMEAN="Voulez vous dire" ACY_CANT_DELETEFILE="AcyMailing ne supprimera pas la pièce jointe car elle est utilisée dans les newsletters suivantes (%s)" ACY_DELETED_FILE_SUCCESS="Le fichier a été supprimé avec succés" ACY_DELETED_FILE_ERROR="Il y a eu une erreur lors de la suppression du fichier" ACY_DISPLAY_ICON="Afficher en icônes" ACY_DISPLAY_NOICON="Afficher en liste" ACY_RENAME_OR_REPLACE="Cliquez ici pour remplacer le fichier original plutôt que de renommer le nouveau." ACY_REPLACE_FILE="Remplacer" ACY_REPLACE_FILE_TEXT="Voulez-vous remplacer le fichier existant par le nouveau ?" ACY_REPLACED_PICT_SUCCESS="Image remplacée avec succés" ACY_REPLACED_PICT_ERROR="Erreur lors du remplacement de l'image" GEOLOC_CONTINENT="Continent" GEOLOC_TIMEZONE="Fuseau horaire" ACY_NOT_CLICK="Non cliqué sur un lien" ACY_PERSONAL_LINK="Il y a un lien personnel dans votre newsletter ( %s ) à la place d'une balise...
Veuillez ne pas copier/coller de liens reçus par mail car ils pourraient empécher le bon fonctionnement des liens de désinscription ou de confirmation.
Utilisez nos balises à la place !" ACY_CAMPAIGNS="Campagnes" ACY_OTHERSUBSCRIPTIONS="Vous pouvez également vous désinscrire de ces listes." ACY_ON="Chaque semaine le" ACY_DELETE_WRONG_EMAILS="Supprimer les emails non autorisés" ACY_SEND_NEWSLETTER="Envoyer une newsletter" ACY_STAT_OPEN_TIME="Heure d'ouverture" ACY_MONDAY="Lundi" ACY_TUESDAY="Mardi" ACY_WEDNESDAY="Mercredi" ACY_THURSDAY="Jeudi" ACY_FRIDAY="Vendredi" ACY_SATURDAY="Samedi" ACY_SUNDAY="Dimanche" IMAGE_EDIT="Editer l'image sélectionnée" ACY_IMAGE_EFFECTS="Appliquer l'un des effets suivants sur l'image" ACY_EFFECT_CROP="Rogner" ACY_EFFECT_SCALE="Redimensionner" ACY_IMAGE_NAME="Nom de l'image" ACY_EFFECT_ROUNDED="Angles arrondis" ACY_ADD="Ajouter" ACY_FORWARDCHOICE_CONFIRMATION="Nous vous conseillons vivement d'activer le captcha sur le système de transfert. Activer le captcha?" ACY_DONT_CLOSE="Vous devez conserver cette fenêtre ouverte le temps de l'envoi. Si vous souhaitez pouvoir fermer la fenêtre et éteindre votre ordinateur lors de l'envoi, veuillez utiliser l'envoi automatique (disponible dans les versions payantes uniquement)" ACY_CHECK_EMAIL_COUPON="Merci de vérifier votre email pour voir le coupon" ACY_ZOHOIMPORT="Importer les utilisateurs Zoho" ACY_BOUNCE_EMPTY_QUEUE="Retirer les emails de la file d'attente pour cet utilisateur" ACY_UNSUB_DISP_OTHER_SUBS="Afficher toutes les listes" ACY_ASC="Asc" ACY_DESC="Desc" ACTION_SENDER_FROM="Utiliser l'adresse de l'expéditeur" ACTION_SENDER_FROM_DESC="Si une des actions est un transfert d'email, utiliser l'adresse de l'expéditeur de l'e-mail original" ACTION_SENDER_TO="Utiliser l'adresse de réponse de l'expéditeur" ACTION_SENDER_TO_DESC="Si une des actions est un transfert d'email, utiliser l'adresse "_QQ_"Répondre à"_QQ_" de l'e-mail original" ACTION_SENDER_ADDRESS="Vous ne pourrez peut-etre pas utiliser l'addresse de l'expéditeur s'il ne vous y autorise pas" SUBSCRIBE_LINK="Insérez un lien d'inscription dans votre e-mail" ACY_TYPE_SOMETHING="Saisissez ou choisissez une option" ACY_CLICKMAP="Carte des clics" ACY_CLICKS_DETAILS="%s clics sur %s" ACY_BCC_ADDRESS="Adresse BCC" ACY_FAILED_INSTALL="Erreur lors de l'installation d'AcySMS, %1$scliquez ici%2$s pour le télécharger gratuitement" ACY_DOWNLOADING="Package en cours de téléchargement..." ACY_INSTALLING="Installation..." ACY_INSTALLED="Merci d'avoir installé AcySMS !
Vous pouvez maintenant le tester, le processus d'envoi sera simulé par le "_QQ_"profile d'expéditeur"_QQ_" de test." ACY_SMS_PRESENTATION="Plus de 90% des SMS sont ouverts, améliorez votre stratégie marketing en envoyant des SMS à vos contacts." ACY_TRY_IT="Essayez gratuitement" ACY_SMS="Envoyer des SMS" ACY_SPECIAL_CHARS_DESC="Permet aux utilisateurs de s'enregistrer avec une adresse contenant des caractères spéciaux dans le nom de domaine, tel que du cyrillique ou des caractères chinois." ACY_SPECIAL_CHARS="Accepter les caractères spéciaux dans l'adresse e-mail" ACY_EMOJI_CONFIRMATION="Les emojis ne sont pas affichés de la même façon %1$sdans les différents clients mail%2$s et peuvent impacter votre indice de spam" ACY_ENTER_SUBJECT_OR_ALIAS="Entrez au moins un mot dans le sujet ou l'alias" ACY_ADD_COMPARE="Ajouter à la comparaison" ACY_MAX_COMPARE="Vous pouvez comparer un maximum de 5 newsletters en même temps" ACY_MIN_COMPARE="Vous devez ajouter au moins 2 newsletters à la comparaison pour accéder à cette page" ACY_COMPARE_PAGE="Comparaison de statistiques" ACY_PER_LIST="Par liste" ACY_GRAPHS="Graphiques" ACY_NEWLY_SENT="Uniquement les dernières newsletters envoyées" ACY_SENT_MORE_THAN="Sélectionner les newsletters envoyées plus de %s jours avant" ACY_DELETE_CHARTS="Supprimer les images de graphiques après" ACY_DELETE_CHARTS_DESC="Lorsqu'un graphique de statistiques est inséré dans une newsletter en utilisant le système de balies, de nouvelles images sont créées sur votre serveur." ACY_MIN_NEWSLETTERS="Nombre minimum de newsletters" ACY_MAX_NEWSLETTERS="Nombre maximum de newsletters" ACY_IMAGE_RESIZED="L'image a été redimensionnée" ACY_REDIRECT_TAGS="Autoriser les balises dans les liens de redirection" ACY_SAVE_ANYWAY_NAME=" a déjà sauvegardé cette newsletter pendant que vous l'éditiez. Voulez-vous quand même l'enregistrer ?" ACY_FBLEADS_TOKEN="Token d'accès de l'App" ACY_FBLEADS_TOKEN_DESC="Le token d'accès peut être trouvé dans votre page récapitulative Facebook lead" ACY_FBLEADS_AD_FORM_ID_DESC="Vous pouvez spécifier l'ID de la publicité pour importer tous les leads, ou l'ID d'un formulaire pour importer uniquement les leads récoltés depuis ce formulaire" ACY_FBLEADS_MINCREATED="Uniquement les leads créés après" ACY_FBLEADS_MAXCREATED="Uniquement les leads créés avant" ACY_FBLEADS_NONE="Aucun lead trouvé" ACY_FBLEADS_ENTER_TOKEN="Veuillez entrer le token d'accès" ACY_FBLEADS_ENTER_ID="Veuillez entrer l'ID d'une publicité ou l'ID d'un formulaire" ACY_OPEN_DAY="Ouvertures par jour" ACY_NO_ACCESS_LIST="Vous n'avez pas accès à cette liste (%s)" ACY_DAILY_HOUR_PLUGINS="Déclencher les plugins journaliers à " ACY_DAILY_HOUR_PLUGINS_DESC="Certains plugins exécutent des actions une fois par jour (comme le plugin d'anniversaire), choisissez l'heure à laquelle vous souhaitez qu'ils se déclenchent" ACY_LOCATION="Localisation" ACY_PAGINATION="Résultats %s - %s sur %s" ACY_PAGINATION_NONE="Aucun résultat" SELECTED_USERS="%s utilisateurs AcyMailing correspondent" ACY_IS_UPDATE="À jour" ACY_PLUGIN_NEED_UPDATE="Nouvelle version de plugin" ACY_GOOGLE_MAP_KEY="Clé d'API Google map" ACY_GOOGLE_MAP_KEY_DESC="Comment obtenir une clé d'API google map ?" ACY_NEED_GOOGLE_MAP_API_KEY="Vous devez renseigner votre clé d'API Google pour voir la carte" ACY_ORDER_COLUMN="Cliquez ici pour ordonner le listing selon cette colonne" ACY_SELECT_ELEMENT="Veuillez sélectionner un élément" ACY_OK="OK" ACY_MODE_HORIZONTAL="Horizontal" ACY_MODE_VERTICAL="Vertical" ACY_MODE_TABLELESS="Sans tableau" ACY_TEXT_INSIDE="À l'intérieur" ACY_TEXT_OUTSIDE="À l'extérieur" ACY_RECAPTCHA="ReCaptcha invisible" ACY_SITE_KEY="Clé de site Google" ACY_SECRET_KEY="Clé secrète Google" ACY_DATE_FORMAT_LC1="l j F Y" ACY_HEADER="Header" ACY_HITS="Vues" ACY_REMOVE_FROM_SUBJECT="Supprimer ce texte du sujet" ACY_PAGINATION_PAGE="Page %1$s de %2$s" ACY_NO_GROUP="Aucun groupe" ACY_CSS_WIDGET="Feuille CSS du Widget" ACY_JANUARY="Janvier" ACY_FEBRUARY="Février" ACY_MARCH="Mars" ACY_APRIL="Avril" ACY_MAY="Mai" ACY_JUNE="Juin" ACY_JULY="Juillet" ACY_AUGUST="Août" ACY_SEPTEMBER="Septembre" ACY_OCTOBER="Octobre" ACY_NOVEMBER="Novembre" ACY_DECEMBER="Décembre" ACY_POSTS="Articles WordPress" ACY_FEATURE_SEND_IN_ARTICLE_DESC="Lors de la création/modification d'un article Joomla depuis le back-end, voous pouvez directement l'envoyer à vos listes AcyMailing." ACY_FEATURE_SEND_IN_ARTICLE="Envoyer des articles Joomla" ACY_EDIT_ARTICLE_EMAIL="Modifier l'email d'article" ACY_TAG_ARTICLE="Vous devez placer la balise d'article quelque part dans l'email" ACY_SELECT_LIST="Quelles listes doivent recevoir cet article ?" ACY_INSERT_TAG_ARTICLE="Insérer l'article" ACY_SEND_ARTICLE="Vous pouvez envoyer cet article via AcyMailing %s" ACY_HERE="ICI" ACY_EXCEL_SECURITY="Sécurisation d'Excel" ACY_EXCEL_SECURITY_DESC="Lorsque cette option est activée, toutes les valeurs commençant par =, +, - ou @ seront préfixées d'une tabulation pour empêcher toute injection CSV par Excel.
Assurez-vous que la tabulation est automatiquement supprimée ou désactivez cette option si vous importez ce fichier ailleurs que dans une instance AcyMailing" ACY_ACCESS_ROLES="Les utilisateurs des groupes suivants peuvent accéder à AcyMailing" ACY_EXPORT_ALL_DATA="Exporter toutes les données" ACY_EXPORT_MY_DATA="Exporter mes données" ACY_CONFIDENTIALITY="Confidentialité" ACY_GDPR_EXPORT_BUTTON="Permettre aux utilisateurs d'exporter leurs données depuis leur page de profil" ACY_GDPR_EXPORT_BUTTON_DESC="Pour être en accord avec le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vos utilisateurs doivent avoir accès aux données les concernant.

Vous pouvez soit les télécharger depuis la page d'édition d'un utilisateur si quelqu'un vous les demande, ou activer cette option pour ajouter un bouton de téléchargement sur la page de profil utilisateur AcyMailing." ACY_DELETE_MY_DATA="Supprimer toutes mes données" ACY_DELETE_MY_DATA_CONFIRM="Êtes-vous sûr ?" ACY_DELETE_MY_DATA_CONFIRM2="Vos données seront définitivement supprimées" ACY_DATA_DELETED="Vos données personnelles ont été supprimées avec succès de notre système d'emailing" ACY_ERROR_DELETE_DATA="Une erreur s'est produite lors de la suppression de vos données personnelles, veuillez contacter un administrateur" ACY_NO_USER_IMPORT="Vous n'avez actuellement aucun utilisateur dans AcyMailing, vous pouvez en %s!" ACY_ANONYMOUS_TRACKING="Tracking anonyme" ACY_ANONYMOUS_TRACKING_DESC="Si cette option est activée, AcyMailing collectera toujours les clics / ouvertures / géolocalisation / historique utilisateur mais seulement en anonyme (vous ne pourrez pas savoir qui a cliqué sur un lien / ouvert un email et la plateforme / navigateur utilisé)" ACY_HTTPS_ERROR="Si votre site utilise le HTTPS en front-end, veuillez activer l'option "_QQ_"%s"_QQ_" sinon les liens de vos newsletters peuvent ne pas fonctionner correctement (le lien de désinscription par exemple)." ACY_ANONYMIZE_OLD="Vous avez choisi de ne collecter que des statistiques anonymes, cliquez %s pour supprimer les données personnelles déjà collectées (adresses IP, géolocalisation, statistiques détaillées et versions de navigateur)." ACY_ANONYMIZE_OLD_CONFIRM="Les statistiques détaillées seront définitivement supprimées, êtes-vous sûr ?" ACY_ANONYMIZE_WARNING_OLD="AcyMailing collecte des données personnelles (quels liens sont cliqués, qui a ouvert les emails, l'adresse IP des utilisateurs / géolocalisation / version de navigateur / plateforme utilisée).
Si vous souhaitez être en accord avec le RGPD vous devez demander l'autorisation à vos utilisateurs. Vous pouvez aussi activer l'option "_QQ_"%1$s"_QQ_" dans l'onglet "_QQ_"%2$s"_QQ_" pour désactiver les statistiques détaillées." ACY_ANONYMIZE_FAIL="La suppression des données personnelles ne s'est pas terminée correctement." ACY_ANONYMIZE_RETRY="AcyMailing va re-essayer automatiquement..." ACY_DATA_COLLECTION="Collecte de données" ACY_DATA_ANONYMIZE_SUCCESS="Suppression des données avec succès" ACTION_SUBSCRIBED="Inscrit" ACTION_WAITING="En attente de confirmation" ACTION_REMOVEDSUBSCRIPTION="Inscription supprimée" ACY_GDPR_DELETE_BUTTON="Permettre aux utilisateurs de supprimer toutes leurs données depuis leur page de profil" ACY_GDPR_DELETE_BUTTON_DESC="Pour être en accord avec le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vos utilisateurs doivent pouvoir supprimer leurs données personnelles.

Vous pouvez soit le faire manuellement si un utilisateur vous le demande, soit permettre aux utilisateurs de le faire depuis leur page de profil mais gardez en tête que les utilisateurs aiment bien cliquer sur tous les boutons et ne lisent jamais les messages de confirmation ;)" ACY_EXPORT_SELECT_FIELD="Veuillez sélectionner au moins un champ à exporter" ACY_PRIVACY_POLICY_ARTICLE="Article de politique de confidentialité" ACY_PRIVACY_POLICY="Politique de confidentialité" ACY_I_AGREE="J'accepte les %1$s et la %2$s" ACY_LANG_VERSION="5.10.1"